Maof

(Бенци Либерман - Председатель Совета поселений ЙЕША и глава Местного Совета района Самария)

"БеШева", N105, 12.08.04

Подписание документа "Диалог братьев" не сковывает нам руки, а вовлекает весь народ в борьбу за Страну Израиля.

С первых дней поселенческой деятельности в Иудее, Самарии и секторе Газы возникли разногласия по поводу путей обеспечения сохранения и развития этой деятельности.

Были такие, которые настаивали на создании "баланса страха" с правительством и другими властными структурами. " Давайте изображать невменяемых упрямцев и к нам никто не сунется", - говорили они. Теперь некоторые из них предлагают поддерживать отказников и угрожать насилием – дабы создать впечатление, что армии грозит разложение и она не сможет осуществить акции разрушения поселений. Смысл этой идеи: наплевать на разложение армии – главное это спасение поселений.

Противники "баланса страха" стремятся не к сдерживанию, а к убеждению. Надо убедить как можно больше израильтян в жизненной необходимости поселенчества в ЙЕША для существования государства Израиль и сионизма, серьезность намерений которого проявилась после обороны Тель-Хай. Если мы убедим в нашей правоте большинство, то и властные структуры придут к выводу, что существование поселений в ЙЕША, их развитие и укрепление, идут на пользу государства.

Те, кто реализуют идейные ценности поселенчества, черпают свои силы в народе. Мы не бездельники, ищущие развлечения в создании на захваченных высотах и долинах укрепленных пунктов. Мы народ, вернувшийся после двух тысячелетий изгнания, надежды и молитвы на свою землю. Наша деятельность это продолжение работы, начатой основателями первых еврейских поселений на Земле Израиля. Мы посланники еврейского народа и нас возложена обязанность обеспечить присутствие в его сердце Бейт-Эля, Шило, Элон-Море. Я не сомневаюсь, что судьба поселенчества в ЙЕША будет прежде всего решаться в сердцах граждан Израиля. Если мы сумеем воздействовать на народное сознание, то с Б-жьей помощью появится реальный шанс принудить политическую систему пойти на создание правительственного кризиса, необходимого для предотвращения разрушения поселений.

Воздействие на самосознание это не просто лозунг, это призыв к дополнительным усилиям и гибкости. Гибкости в тактике, но не в принципах. Разговаривать с людьми надо на понятном им языке и использовать термины, которые они могут воспринять. Но не изменять нашим ценностям.

Руководствуясь всем этим, я счел нужным подписать "Диалог братьев", представляющий собой свод правил, обязательных для правительства и его оппонентов. В этом документе четко сказано, что все принципиальные для судьбы государства решения могут приниматься " на основе их поддержки аболютным большинством в Кнессете и народе, а не минимального перевеса. Процесс принятия решений и их реализация, не основанные на этом принципе, неприемлемы и их легитимность сомнительна". Это утверждение относится и к программе разрушения поселений, к которой, растаптывая все демократические принципы, глава правительства толкает нас.

Даже если такие решения будут, не дай Б-г, приняты демократическим образом и подавляющим большинством, документ признает легитимность твердой и последовательной борьбы против них. Мы, сотни тысяч человек – мужчины, женщины и дети, встанем и закроем нашими телами поселения, не дадим разрушить их и изгнать евреев с Земли Израиля.

Конечно, в рамках этого документа мы взяли обязательство не использовать физическое и словесное насилие. Я горжусь этим обязательством и убежден, что среди нас нет никого, кто считает такое насилие желательным.

Однозначная позиция, отвергающая любое физическое или словесное насилие, повышает шансы готовности Тель- Авива и его окрестностей прислушиться к нашему мнению. Этот документ поможет нам оказать положительное влияние на самосознание народа. Подписание документа было необходимо именно сейчас, на фоне вырывающихся из нашей среды напоминаний о насилии и отказничестве. Тот, кто пытается напугать народ Израиля, не может рассчитывать на поддержку народа в решающий момент. Поселенчество в ЙЕША родилось и развивалось как часть процесса возрождения народа Израиля на своей земле. Нам нельзя своими руками превращать его в некую обособленную ценность, несовместимую с другими ценностями возрождения Израиля. Тройное единство – народ, страна и Тора, не будет нарушено если мы сами не начнем разрушать его. Если мы не вызовем у народа ощущение, что готовы ради реалиазации одного из идеалов пренебречь всеми остальными. Строительство ЙЕША это часть строительства цельного здания, здания зримого расцвета нашего избавления.

Перевод Б.Новака.

О поселениях

НЕ ЗАПУГИВАТЬ

Ещё из раздела

Новые публикации