С подавляющим большинством левый радикал был избран мэром Нью-Йорка. Одна из причин - обеднение среднего класса. Волна от взрыва дойдет и до нас

Крупная победа Билла де-Блазио на выборах мэра Нью-Йорка - это социально-электоральное землетрясение, отзвук которого дойдет и до нас. Представьте себе Дова Ханина или Дафни Лиф, побеждающих на выборах мэра Тель-Авива.

"Нью-Йоркская общественность выбрала прогрессивный путь", - объявил де-Блазио после победы. "Прогрессивный" по американски - это, в сущности, левый радикал. Это уже не то, что раньше считалось либералом, представителем Демократической партии. Прежде всего удивляет, что 73% (!) нью-йоркцев отдали свои голоса радикальному кандидату после успешного правления в течение 12 лет республиканца Майкла Блумберга.

Победа де-Блазио - это больше, чем следствие успешной избирательной кампании. Это говорит о глубинных изменениях в американском обществе; видно, демографические изменения, о которых говорили после последней победы Обамы, значительны. Все, что объективными комментаторами воспринимается как огромные провалы Обамы, выглядит иначе в глазах его избирателей. Они видят в нем лидера революции и не смотрят на результаты его политики. Они видят в Обаме полководца, ведущего их в бой против "внутренних врагов". В политической синергии, созданной Обамой в последние 5 лет, кандидат, вроде де Блазио, может победить по-крупному.

Кемпейн Обамы и его присных хорошо смазан финансово. Они преуспели политизировать и мобилизовать в свою пользу многих представителей этнических меньшинств, чтобы они пошли на выборы и решили избирательную кампанию. Но не только это сыграло роль. Экономические показатели однозначно говорят, что свободная рыночная экономика действует сегодня в пользу определенной группы, обогащающейся так, как высшая прослойка среднего класса никогда не обогащалась. Но эта высшая прослойка среднего класса уменьшается, а низшая увеличивается и беднеет. Нынешняя экономика Обамы играет против среднего класса и его низшей прослойки. Значительные группы населения не интересуют классические идеалы Америки, ее международный статус, ее историческая роль, ее Конституция и сущность. Радикалы, вроде Обамы и де-Блазио - аутентичные представители этих групп населения. Можно предположить, что как Обама ведет Соединенные Штаты к политическому и экономическому банкротству, так и де-Блазио впряжется в эту задачу. Превратится ли Нью-Йорк в ад Каракаса? Если это случится, будет бегство евреев в Канаду, в другие штаты и в Израиль.

Но обещания "сократить разрыв между бедными и богатыми", "привести к равенству", "помочь бедным с помощью выплат федерального правительства", которое возложит налоги и будет печатать деньги, - все это соблазняет публику.

Но все же у американца де-Блазио есть некоторая этика. Поэтому он не будет вести себя подобно левому радикалу Кену Ливингстону, правившему в Лондоне. Действительность, приведшая к власти де-Блазио, в определенной степени существует и в Израиле. Инициативные люди из частного сектора должны увидеть "надпись на стене". Это не текст между строк, он мерцает красным неоном. Если они будут продолжать обеднять рабочих сокращениями зарплаты в то время, как гос.служащие получают бюджетную пенсию, то наступит день, когда и в Израиле массы предпочтут красное знамя бело-голубому флагу.

("Макор ришон" 8.11.13)


Перевел Яков Халфин
МАОФ