Как можно начинать жизненно важную работу по переустройству национальных институтов, если во главе их останется человек, подозреваемый в преступной деятельности? Невозможно подготовить страну к опасностям надвигающейся новой войны, если руководитель государства – человек, чья честность, цельность и личность, как таковая, находятся под сомнением.

Вот вам новость – через несколько дней Ализа и Эхуд Ольмерт будут приглашены на допрос в канцелярию государственного контролера.

Премьер-министру и его жене будут предъявлены следующие факты: цена, которую они заплатили за свой новый дом по адресу улица Кармия, дом 8 в Иерусалиме, ниже его рыночной стоимости на сотни тысяч долларов.

Разницу между суммой, которую они заплатили – порядка 1,2 миллиона долларов – и его рыночной стоимостью – 1,6 – 1,8 миллиона долларов – объяснить трудно. Это обстоятельство вызывает подозрения, что премьер-министр и его жена неявно получили около полумиллиона долларов.

Есть еще одно подозрение: дом, который приобрели Ольмерты, был намечен к присвоению ему статуса охраняемого объекта. Превращение дома, который должен был стать объектом охраны, в дом, который может быть снесен, перестроен или расширен, требует специального и исключительно редко выдаваемого разрешения Иерусалимского муниципалитета. Есть свидетельства в пользу того, что друзья Ольмерта помогли подрядчику, который продал Ольмертам дом, получить эти из ряда вон выходящие разрешения. Если дело обстояло именно таким образом, вся эта сделка с недвижимостью была, по-видимому, взяткой. И премьер-министру и его жене зададут вопросы по этому поводу.

Предположительно, допрос Ольмертов следователями госконтролера Михи Линденштрауса и его советником по коррупции, детективом в отставке Яаковом Боровски, завершит расследование госконтролера.

Госконтролер предъявит юридическому советнику правительства (он же Генеральный прокурор) не слишком большой, но весомый документ. Весьма вероятно, что этот документ не оставит юридическому советнику правительства Менахему Мазузу другого выбора, кроме как открыть уголовное расследование против премьер-министра и его жены.

В высшей степени сомнительно, что Ольмерт сможет политически пережить даже временно такое полицейское расследование, учитывая нынешнее настроение публики. Есть немалые шансы на то, что в течение двух месяцев он перестанет быть премьер-министром Израиля.

Когда журналист Йоав Ицхак предал гласности перед последними выборами историю с продажей Ольмертам этого дома, другие журналисты защищали Ольмерта. Они изображали опытного журналиста этаким эксцентриком, помогая тем самым Ольмерту облегчить его путь к креслу премьер-министра. Однако, как только в дело были вовлечены честные профессионалы, этот путь привел к расследованию против Ольмерта.

Смысл происходящего ясен: в политическом смысле Ольмерт – ходячий труп. То, чего не сделал Йоав Ицхак, сделают люди госконтролера. То, чего не сделают они, сделает, вероятно, полиция. И есть надежда, что то, чего не сделает полиция, сделает публика. На этот раз публика не согласится быть обманутой, она не станет молчать. Ее вопль возмущения сотрясет все фундаменты.

Можно рискнуть и держать пари, что на зимней сессии Кнессета Ольмерт уже не будет премьер-министром. Но пребывание его у власти до того времени может принести неисчислимый ущерб. Как можно начинать жизненно важную работу по переустройству национальных институтов, если во главе их останется человек, подозреваемый в преступной деятельности? Невозможно подготовить страну к опасностям надвигающейся новой войны, если руководитель государства – человек, чья честность, цельность и личность, как таковая, находятся под сомнением.

Поэтому интересы государства требуют ускорения процесса расследования, а не его отсрочки. Дело Ольмерта должно быть расследовано быстро и тщательно. Оно не может нависать, как некая тень, над страной, находящейся в чрезвычайном положении. Страна, обязанная без промедления отправиться в свой путь в новую эру, не может согласиться на то, чтобы за ее штурвалом стоял человек, воплощающий болезни прошлой эры.

Опубликовано в газете «Гаарец» 17 августа 2006 г.

Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.

18 августа 2006 г.

Статья на английском