Несмотря на шум вокруг Вас, лично я как раз хочу поблагодарить вас от всего сердца. Вы понимаете, Ханин, до тех пор, пока вы в белых перьях не предстали перед нами и не произнесли свою речь с трибуны Кнессета, мы думали, что этот марш глупости никогда не завершится.

Мы всегда чувствовали, что есть нечто дурно пахнущее в том, что деньги из наших налогов финансируют вам парламентского, канцелярию и водителя, чтобы могли облегчить вашу деятельность по разрушению нашего государства. Мы долго испытывали угрызения совести, страдая от мысли, что на наши деньги покупается бензин с октановым числом 95, заливался в «Шкоду» почитаемого вами лидера партии д-ра Азми Бшары, в то время, как он спешил в депутатской машине передать Хизбалле точную наводку на цели для обстрела нас «Катюшами».

И вот мы снова оказались в подобной бредовой ситуации, когда вы оказались на палубе судна «Мармара» в куртке, купленной на деньги родителей капитана А., в рамках получения депутатами денег на покупку одежды. По правде говоря, Ханин, мы уже почти отчаялись. После бурного обсуждения на пленарном заседании Кнессета, состоявшемся в минувшую среду, мы поняли, что ещё не потеряна наша надежда. С вашей точки зрения, это было травмирующее событие, но, с нашей точки зрения, это было формирующее событие. Ваша речь на заседании возродила собрание избранников еврейского государства, вы преуспели объединить нас, хотя бы на несколько дней.

В последний понедельник, через считанные дни после вашей объединившей нас речи, комиссия Кнессета приняла решение лишить вас части привилегий депутата – еще один этап медленного отрезвления, которое охватывает в данный момент евреев в Израиле. Обратите внимание, Ханин, вас лишили только трёх привилегий – загранпаспорта, заграничных поездок и судебных издержек. К сожалению, есть вещи, которых, наверно, невозможно вас лишить, как, например, права на искажение фактов, на наглость, а главное – права брать у нас.
Кстати, мы знаем, что вы все-таки не предательница. Ведь с вашей точки зрения, нас вообще не должно тут быть.

В конечном итоге, проблема не в вас, Ханин. Это мы довели вас до этого, окружив вас, террористический ангел, стерильным иммунитетом. Согласно нынешней атмосфере в Кнессете, возможно, мы не полностью испаряемся. За эту услугу, которую вы нам оказали, самое искреннее спасибо вам!

("Макор ришон" 11.06.10)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ