http://www.DanielPipes.org
New York Post. 11.06.2002. //www.nypost.com
http://www.jpost.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=JPost/A/JPArticle/Full&cid=1023716460175
Представьте себе июнь 1942 года. Прошло всего несколько месяцев после
того как Адольф Гитлер объявил войну США. Гарвардский университет. Руководство
университета выбрало в качестве одного из трех ораторов для выступлений
на церемонии вручения дипломов студента германо-американца. Название его
выступления, “ Америкен кампф” - умышленно, по ассоциации с
названием книги Гитлера “Майн кампф”. Цель - показать позитивную
роль “кампфа”.
В ответ на протесты ректор Гарварда высказался в защиту выступления,
назвав его “содержательной речью”, которая определяет концепцию
“кампфа”, как личную борьбу, “содействующую справедливости и пониманию
самих себя и нашего общества”. Ректор пообещал, что “слушатели
найдут в этом выступлении, как и всегда в выступлениях гарвардских эрудитов,
свет надежды и разума в мире, погруженном в беспорядки и конфликты”.
Студент приглашает на трибуну экс-президента Гарвардского германского
общества, про-нацистской группы, но администрация не выражает беспокойства.
Не вызывает тревоги и восхваление нацистской группы за “невероятный
объем ее работы” и “профессионализм, сострадание и преданность усилиям
по помощи людям, находящимся в тяжелой нужде”. Затем начинается сбор
денег для этой группы.
Не слишком привлекательно? Конечно. Но точно такой сценарий был
реализован в Гарварде на прошлой неделе. Только с заменой терминов
“германский”, “нацизм” и “камф” на “исламский”,
“воинствующий ислам” и “джихад”. Руководство университета выбрало Зайеда
Ясина, 22 лет, в качестве оратора и пригласило экс-президента Гарвардского
исламского общества для участия в церемонии вручения дипломов. Перед началом
мероприятия расточались комплименты и собирались деньги для “Фонда
возрождения и развития Святой земли” - вооруженной исламской группы,
закрытой по распоряжению президента Буша. Ясин назвал свое выступление
“Американский джихад” - по ассоциации с джихадом Осамы бин Ладена против
Соединенных Штатов. Ясин заявил в своем выступлении о намерении убедить
32000 слушателей в том, что “джихад не является чем-то, что может
заставить кого-либо почувствовать себя дискомфортно”.
Хмм. Авторитетная “Энциклопедия ислама” определяет джихад как
“вооруженую акцию с целью экспансии ислама” и находит, что он “имеет
принципиально наступательный характер”. Исследователь Бат-Йеор объясняет
не-мусульманам, что его история это история “войн, лишений,…рабства
и смерти”. Действительно, звучит как “что-то, что может заставить
кого-то почувствовать себя дискомфортно”.
Прискорбно, но этот эпизод не помрачение сознания, а реальность, имеющая
два важных последствия.
ПРОСЛАВЛЕНИЕ ВОИНСТВУЮЩЕГО ИСЛАМА путем придания джихаду полной
легитимности на традиционном гарвардском меропрятии. Профессор исламской
истории изображает джихад, как “борьбу без армий”. Советник рукововодства
университета из Гарвардского исламского общества определяет истинный джихад
не более не менее, как “творение добра в обществе”. Все это часть
образа ислама, претендующего на непричастность к событиям 11 сентября.
НЕЙТРАЛИТЕТ В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ. Гарвард предстает нейтральным во время
ведущейся сейчас войны – отмечает студент Гарвардской школы бизнеса Пэт
Коллинс в “Вашингтон таймс”. Возьмем для примера Хамас. В то
время как президент Буш называет его “одной из наиболее смертоносных
террористических организаций в сегодняшнем мире”, представитель Гарварда
на вопрос о том, является ли эта организация террористической отвечает:
“без комментариев”. Университет позволяет сбор средств для Хамаса на своей
территории.
Даже сегодня вооруженные исламские группы имеют прямой доступ в университетские
помещения и право пропагандировать там свою деятельность. “Тренировочный
Корпус офицеров запаса” (ROTC) - программа Вооруженных Сил США
- является единственной студенческой группой в Гарварде, запретившей у
себя эти доступ и пропаганду.
К сожалению, такая позиция типична для большинства североамериканских
университетов. Почти каждый специалист по Ближнему Востоку скрывает правду
о джихаде (это показано в докладе “Американского совета опекунов
и бывших студентов по защите цивилизации”), почти из каждого кампуса сочится
презрение к военным усилиям США. ( Типичное утверждение: “лучший
способ начать войну с терроризмом – поглядеть в зеркало”).
“Тот, кто не с нами, тот против нас”: Гарварду и другим университетам
стоит вглядеться в собственную душу и решить на чьей они стороне.
Перевод Б. Новака.