Ген.прокурор Австралии: "Нельзя описывать политический спор юридическими терминами" * Высокопоставленный австралийский политик: "Это последовательная политика. Нельзя изначально устанавливать, какими будут результаты переговоров"

В тени спора между Израилем и США и на фоне сотрудничества Вашингтона с правительством ФАТХа-ХАМАСа удивила вчера Австралия, приняв политико-юридическое решение воздерживаться от термина "оккупация". Ген.прокурор Австралии Джордж Брандис опубликовал официальное заявление, в котором выражает несогласие с использованием термина "оккупация" для описания ситуации в Иудее, Самарии и Вост.Иерусалиме.

"Описание территорий, являющихся предметом переговоров, посредством терминов, отражающих исторические события, не полезно и не эффективно", - предварил Брандис свои выводы. Затем добавил, что в продолжение позавчерашнего диспута в австралийском парламенте и после совещания с министершей иностранных дел Австралии Джули Бишоп он обостряет свою позицию и проясняет, что "описание ситуации в Вост.Иерусалиме посредством термина "оккупация", имеющего отрицательную коннотацию, не соответствует ситуации и не полезно. Не следует пользоваться этим термином и правительство Австралии не будет использовать его в своих официальных заявлениях и документах для описания территорий, являющихся предметом переговоров", - подчернул высокопоставленный прокурор.

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман приветствовал заявление правительства Австралии, "проявляющее честность и порядочность в отношении к ближневосточному конфликту"

В ПА осудили заявление австралийского правительства. Ханан Ашрауи, входящая в исполком ООП, сказала, что эта декларация не только является грубым нарушением международного права и всемирного консенсуса, но и вредит шансам на мир и отравляет любую попытку ведения дел в соответствии с законом".

Правительство Австралии не в первый раз выражает сомнение по поводу термина "оккупация". Министр ин.дел Бишоп сразу после вступления в должность заявила, что не нашла юридического оправдания использования этого термина для нашего конфликта с арабами. Несмотря на критику ее заявления, вчера высокопоставленный австралийский чиновник заявил представителю газеты "Макор ришон", что "это последовательная политика". По его словам, правительство Канберры приняло принципиальное решение не устанавливать заранее каковы будут результаты переговоров и поэтому Австралия не намерена высказываться по вопросам границ между Израилем и арабами, статусу поселений, Иерусалима и беженцев.

В ООН Австралия неоднократно противилась резолюциям в таком духе. Австралийский источник добавил, что его страна поддерживает государство Израиль со времени его создания и это ни разу не повредило отношениям Австралии с арабским миром.

Около года назад в Канберре пришло к власти произраильское правительство. Новый премьер-министр Тони Эбботт уже встречался с Биньямином Нетаниягу и вскоре израильский глава правительства посетит южный континент для укрепления связей между нашими государствами.

("Макор ришон" 6.06.2014)


Перевел Ханан Фридман
МАОФ