В секторе Газа Армия Израиля немедленно опровергло это; аналогично в Ираке американское командование отрицало.
Ответственные и объективные журналисты должны были бы передавать информацию с учетом того, что она непроверенная и неподтвержденная. На самом же деле, в то время, как большинство СМИ делало все возможное, чтобы показать мнение США в случае с Ираком, подавая основную информацию и в заголовках, и в первых предложениях статей. В случае с Израилем же израильской стороне было отказано в объективной информации. В результате такой политики был создан эффект, что израильтяне преднамеренно убили невинных палестинских демонстрантов. Вот несколько примеров:
|
"Вашингтон Пост" |
Ирак - представлена позиция
США |
Газа - о позиции Израиля говорится |
| Заголовок |
"... Спорная цель" |
"В Израильской Атаке против демонстрантов в Газе убито как минимум 12..." |
| Главное предл. |
"...атака была... по официальному заявлению США против противника..." |
"Израильский боевой вертолет и танк обстрелял ракетами и артиллерийскими снарядами палестинских демонстрантов..." |
Комментарии: letters@washpost.com
|
"ЛА Таймс" |
Ирак - представлена позиция
США |
Газа - о позиции Израиля говорится |
| Заголовок |
"Военные утверждают что удар был нанесен по дому, в котором скрывались боевики" |
|
| Главное предл. |
" ....по словам Америки было подозрение, что в здании скрываются иностранные боевики." |
"Израильские силы вели вертолетный и танковый огонь по большой толпе палестинских демонстрантов..." |
Комментарии: letters@latimes.com
|
ВВС |
Ирак - представлена позиция
США |
Газа - о позиции Израиля говорится |
| Заголовок |
"США отрицают расстрел свадьбы" |
"Израильтяне обстреляли толпу в Газе" |
| Главное предл. |
"Американские военные отрицают обвинения в убийстве множества людей, праздновавших свадьбу..." |
"Израильские солдаты открыли огонь во время демонстрации палестинцев..." |
Комментарии: newsonline@bbc.co.uk
|
"Рейтер" |
Ирак - представлена позиция
США |
Газа - о позиции Израиля говорится |
| Заголовок |
"Армия США проверяет сообщения об убийстве гражданских лиц" |
"Израильские силы обстреляли толпу в Газе, убито 10 человек" |
| Главное предл. |
"... целью был дом, в котором по подозрению находились боевики..." |
"Израильские танки и вертолеты открыли огонь по демонстрантам в палестинском лагере беженцев..." |
Комментарии: editor@reuters.com
Кроме того, многие другие сообщения от "Ивнинг Стандарт", "Индепендент", агентства "Франс Пресс", "Ассошиэйтед Пресс", "Рейтер" вообще не передавали о фактах, представленных в версии АОИ.
Другие СМИ пошли на поводу у арабской пропаганды и, не проверив информацию, передавали раздутые цифры, говорящие о "многочисленных жертвах":
- "Ирландия Он-лайн": "...израильские ракетные атаки убили 23 гражданских жителя в секторе Газа"
- "Голос Америки": "Израильские силы обстреляли палестинских демонстрантов, по крайней мере 23 убитых...
После опыта 2002 года в Дженине можно было бы думать, что журналисты уже знают о палестинских методах, которые они используют в этой войне, когда они распространяют лживую информациюить о происходящем, о "резне" и т.п. Глядя на заголовки в СМИ создается впечатление, что многие так и не извлекли никаких уроков.
* * *
Так как многие СМИ передают искаженную или неточную информацию либо не публикуют израильскую версию происшедшего мы приводим на наших страницах факты из официального заявления Армии Обороны Израиля и фото с воздуха, дающее понятие о том, что было на самом деле (оранжевый кружок на снимке - место попадания ракеты с вертолета, красная стрелка - место расположения демонстрантов, пунктиром обведено здание, по которому производились предупредительные выстрелы):
ЗАЯВЛЕНИЕ пресс-секретаря АОИ
Сегодняшний инцидент в Рафиахе является серьезным инцидентом и АОИ выражает сожаление в связи с жертвами среди гражданских лиц.
С полной ответственностью заявляем, что ни в коем случае не было открыто огня преднамеренно направленного на мирных жителей.
Массовое шествие нескольких сотен демонстрантов, среди которых находились вооруженные боевики, организованное палестинской администрацией, вышло из центра Рафиаха и двигалось по центральной дороге в направлении солдат АОИ в районе Тель-Султан.
Поскольку толпа, с вооруженными боевиками в центре, приближалась к солдатам и создавала опасность их жизням, был открыт предупредительный огонь. С боевого вертолета была выпущена одна ракета, которая разорвалась на безлюдном пустыре. Кроме этого вертолет выпустил в воздух сигнальные ракеты.
Поскольку эти действия не остановили толпу и она продолжала приближаться к солдатам, было дано несколько пулеметных очередей по стене пустого здания, находящегося в стороне от дороги, а затем по этому же зданию было выпущено четыре танковых снаряда. Возможно, что большое количество пострадавших объясняется попаданием осколков снаряда и обломков здания в участников шествия.
Детали инцидента расследуются. Считаем важным сообщить, что место инцидента – зона боев, в которой происходят перестрелки. Кроме того, дорога, по которой двигалась толпа была заминирована во многих местах фугасами, установленными палестинскими террористами. АОИ не проводила очистку дороги от мин. Поэтому на данном этапе трудно определить истинную причину жертв среди гражданского населения.
Инцидент расследуется полностью в настоящее время. АОИ предложила палестинской стороне медицинскую помощь, включая эвакуацию жертв в израильские больницы.
* * *
Надо сказать, что не все СМИ пренебрегли фактами и журналистской этикой при сообщении об этом инциденте.
- "Нью-Йорк Таймс" сообщил о том, что "репортер, который присутствовал там, но не впереди шествия, видел двух молодых людей с полуавтоматическими винтовками..."
- На некоторых кадрах, транслируемых по телевидению были в толпе демонстрантов были видны люди с автоматами.
- Во вторник 18 мая палестинцы обвинили Израиль в убийстве 2-х маленьких детей, но вскоре выяснилось, что эти дети были убиты в результате взрыва бомбы, заложенной на улице Рафиаха местными террористами. Возможно, что похожая бомба стала реальной причиной жертв среди участников демонстрации в Рафиахе в среду.
- В четверг 20 мая палестинцы обвинили израильскую армию в "уничтожении автомобиля Скорой Помощи". После выясниения обстоятельств стало известно, что санитарная машина въехала в зону боевых действий без предупреждения, в районе трассы работал армейский бульдозер D-9, водитель бульдозера переместил кучу песка таким образом, что она перегородила дорогу амбулансу. При этом санитарная машина не пострадала. После проверки амбулансу разрешили проехать на территорию Рафиаха.
* * *
Мы просим вас проследить, как сообщала о происшедшем ваша местная пресса.