В период праздников Рош ха шана несколько тысяч религиозных евреев слетятся
в Умань, чтобы молится на могиле Рабби Нахмана ми Бреслав. Точнее
на том участке кладбища, где до Второй Мировой Войны существовали еврейские
захоронения...
В основном это будут израильские ортодоксы,
как ашкеназы, так и сефарды. А еще "харидим" из Нью-Йорка, Торонто,
Манчестера. Для многих сотен местных жителей тоже настанет время
оплаченного отпуска, каникулы, поскольку они разъезжаются на этот период
кто куда, оставляя свои квартиры верующим, в обмен на весьма приличную
плату. Тысячи хасидов приезжают в последние годы молится и на могилу
Рабби Элимелех в Лижайск, польский городок, в котором также после войны
не осталось ни одного еврея. Всего несколько дней назад около тысячи хасидов
заполонили кладбище в городке Сильстера на границе Болгарии и Румынии,
чтобы молиться в Судный День у могилы Рабби Элизера Паппо. Сотни
летают в Марокко, чтобы посетить могилы праведников ...
За последние десять лет паломничество в Умань
совершил и Арье Дери, и Моше Кацав, и Дуду Топаз и многие другие, так или
иначе известные в Израиле люди, и это ни для кого уже
не новость. Новостью, по крайней мере, для меня лично, явилось то,
с какой серьезность изучают Умань и другие новые святые
места, ученые в других концах света. Случайно я узнал о весьма серьезном
японском антропологе Митцухару Акао, который в августовском выпуске журнала
посвященного евреям Восточной Европы ( East European Jewish Affairs,) опубликовал
подробнейший анализ "феномена Умани".
Познакомившись с доктором М. Акао в Саппоро,
я не упустил возможности порасспросить его и во время его августовского
визита в Иерусалимский университет.
- Доктор Акао, тот факт, что Вы не израильтянин,
не еврей, живете там, где до первого хасида "три года скачи, не доскачешь",
помогает Вам хладнокровнее разбираться во всех страстях, бушующих
в наших многочисленных религиозных течениях?
- Для меня все это, прежде всего наука, антропология. Конечно,
когда я говорю на идиш с хасидами в Умани или в Бней-Браке, я читаю в их
глазах: "Он что с Луны свалился, этот "мишугэ"? Может оно и так, только
свалился я уже давно. Пять лет я учился и работал в Иерусалиме,
теперь приезжаю сюда регулярно, в командировки, и мои
работы в значительной мере связаны с работами ведущих израильских
ученых. Уже много лет они говорят о растущем влиянии святынь с периферии,
причем в основном это гробницы, как в Израиле, так ив диаспоре.
Феномен Умани, который М.Акао исследует
уже несколько лет, наверное, самый яркий пример тому. Сложно найти
другой случай в истории, чтобы святыней мирового значения стало
место, когда ни в нем самом, ни даже в округе нет уже носителей
этой религии. Более того, это произошло вопреки тому, что и от священного
объекта – могилы Рабби Нахмана, после Второй мировой войны, мало что уцелело.
Евреи, которые прилетают в Умань молится со всего мира, отмечает
М. Акао, в массе не имеют никаких и исторических связей с Украиной,
никакой ностальгии, которая, несомненно играет роль в паломничестве
на могилы цадиков в Марокко. И, тем не менее, продолжает он,
участок бывшего еврейского кладбищ в Умани, быстро приобрел
статус святыни чуть ли не равной святыням в Эрец Исраэль.
Как известно, в иудаизме есть течения, которые
делают ударение на изучении Торы - евреи как ам-ха-сефер, или на
связи с Эрец Исраэль – ам-ха-арец (народ Страны). М. Акао предлагает подумать
о новой категории: ам-ха-иш (народ личности), которая подчеркивает огромную
важность праведника, цадика.
Уже в Вавилонском талмуде можно обнаружить фразу
- прототип, которая говорит о цадиках, как опоре всего мира. В Каббале
цадик поднят на самую высокую ступень, и наконец, в хасидуте идея цадика
как "оси и основы мира" (axis mundi, как говорят специалисты) достигла
максимального развития. Сам Рабби Нахман сравнивал цадика с одной из основ
Иерусалимского Храма, и говорил, что и после смерти вся святость праведника
как бы остается на том же месте, то есть, на месте гробницы.
Д-р Акао видит немало сугубо теологических
аргументов для нынешнего энтузиазма бреславских хасидов в отношении
святости могилы, причем могила в Умани стала местом поклонения не
только "бреславских", и не только хасидов. Сюда сегодня стекаются ортодоксы
многих течений, и получается, что именно в поклонении гробницам грани стираются.
Когда М.Акао разговаривает с молодыми
людьми, чьи родители приехали в Израиль, например, из Ирана, из Йемена,
они говорят, что для них паломничество в Умань, это возможность
сильнее ощутить святость Эрец Исраэль...Именно так. Они говорят: в Израиле
мы погружены в каждодневную суету, в заботы о хлебе, о безопасности.
И самые великие святыни Хеврона, Иерусалима, гробницы Рахель, Давида, уже
как бы примелькались. В Умани ты полностью отрешен от суеты, ты в ином
мире, и ты заново открываешь для себя святость земли Израиля. Наверное,
этого и хотел Рабби Нахман, когда повелел приезжать к нему на могилу молиться
и именно на Рош ха Шана. Так они утверждают.
С другой стороны, перезахоронение останков
цадика в Эрец Исраэль – древняя традиция, фактически заповедь по отношению
к праведнику и по отношению к земле. Несколько лет тому назад На
Рош Шана в Умани М. Акао был свидетелем интересного выступления у
могилы рабби. Фактически, то был митинг за перенесение гробницы в Израиль.
В самом конце важнейшей молитвы, которую сам
Рабби Нахман составил из десяти псалмов (так называемый Тикун Клали),
сотни людей уже начали
расходиться на обед и на отдых до вечера, но тут...
- Что вы здесь делаете? - человек с рыжей бородой,
окруженный небольшой группой, – кричал это, тем, кто еще продолжал молиться.
- Наш Храм, наш Иерусалим, наш Святой Город, все там, а вы – здесь!?
Он кричал о том, что отец (на идише тате)
должен вернуться к матери, наша мать – земля Израиля устала от людей,
которые ее покидают, чтобы молиться в Умани... Мать не может жить отдельно
от отца, отец не может смотреть спокойно на страдания матери. Земля Израиля
– самая прекрасная земля на свете...
Его старались урезонить, остановить.
- Вы пытаетесь исправить меня? Давайте! Давайте исправьте этот
мир!
Тысячи евреев купили квартиры в Умани. Что это, еще один галут?
Или третий "хурбан ха-байт"?(Разрушение Храма). Рабби Нахман - самый
святой из всех святых Израиля. Евреи любят его всем сердцем и он, житель
Хеврона, родившийся в Хевроне, верит, что настало время, когда Храм должен
быть отстроен. Мать- земля зовет отца вернуться и прекратить это
двуличие. В Умани замучено тридцать тысяч евреев. Миллионы евреев были
сожжены, замучены голодом и пытками и все для чего – чтобы евреи вернулись
в Умань? "Шхина" не здесь,"шхина" на земле Израиле, а в Умани
только зловоние...
В конце речи кто-то запел "В следующем году
в Иерусалиме...", другие подхватили, и из толпы слушателей больше
не раздавалось возражений. Но через четверть часа, всё вернулось
в прежнее русло и возле мраморной могилы вновь истово раскачивались
в молитве паломники...
Нет данных, о том, сколько хасидов считают,
что следует "вернуть Рабби Нахмана из галута", социологического опроса
тут не проведешь, да и он мало чему поможет. М.Акао все же полагает, что
рыжебородый человек из Хеврона далеко не одинок в своих убеждениях. В 1996
году два человека тайно пытались раскопать могилу Рабби. Дело вышло наружу
и Всемирный Совет Бреславских хасидов, срочно собрав
представителей всех групп, принял довольно необычное решение: запретить
любые попытки переноса.
- Доктор Акао, неизбежный вопрос: каким образом японский школьник,
а затем студент приходит к изучению течений хасидизма? Из интереса к антропологии?
Или - истории Ближнего Востока?
- Из интереса к русской литературе. Я из тех "чокнутых", которые
русский выучили только за то, что на нем писал Достоевской. Впоследствии
я стал читать и литературу советского периода. И был поражен числом
еврейских имен... еврейской волной, которая ворвалась в эту литературу.
Задумался: почему, откуда это... Мой любимый писатель –Василий Гроссман,
его роман "Жизнь и судьба".
- Отсюда и интерес к языку идиш?
- Примерно так. Без идиша трудно понять историю евреев,
и не только хасидов. Через несколько месяцев я плариную начать преподавание
в университете курса идиш. Первого в Японии.