Вот обзор СМИ конца прошлой недели: радиокомментатор Рази Баркаи в интервью газете "Исраэль а-йом" рассказывает, что протрезвел от иллюзии "палестинского партнера по миру". Бывшая депутатка Эйнат Вильф объясняет, что арабы не хотят свое государство, они хотят "вернуться" в наше. Депутат от Аводы Эйтан Кабель представляет в газете "Гаарец" программу, похожую на план Беннета. Депутат Нахман Шай заявляет журналистке Ширит Авитан-Коэн, что левачество – это "пятно". Амос Гилеад говорит журналисту "Йедиот ахронот", что Осло было провалом, стоившем тысячу жертв.

Потрясение в партии Авода от плана Кабеля – больше из области психологии, чем из политики. Его коллеги больше гневались на него за вытекающее признание правоты Нетаниягу и Беннета, чем за само собой разумеющееся содержание программы.

Каждый читающий опросы знает, что израильское общество перестало верить в "два государства" еще 10 лет назад. Это знает и председатель Аводы Ави Габай, чуть не зарезанный полгода назад своими однопартийцами за банальное высказывание о желании не разрушать поселения, если в этом нет необходимости. В итоге это основная причина победы правых, начиная с 2009г. Пока Авода и Еш атид не примут новую программу, им будет затруднительно вернуться к власти. В заслугу Габая и Лапида можно сказать, что они понимают это гораздо лучше своих предшественников в их провальных попытках свалить Нетаниягу.

"Зубур" (прим.перев. – что-то вроде дедовщины), который прошел Кабель в своей парламентской фракции, и вынужденная смехотворная клятва, которую политруки потребовали от него, вытекали из еще одной причины. Кабель – подозреваемый по делу 2000. Согласно утверждениям, его положение ухудшилось в последнее время. В партии он находится во фронтальном столкновении с Габаем, что усугубляет проблемы Кабеля после попытки поставить Шели Яхимович во главе Гистадрута. Вспоминая ничтожное количество мандатов, получаемое Аводой по опросам, задача вхождения в предвыборный список на реальное место выглядит очень трудной. Неужели глубина его признания поселений – как глубина расследований против него? (прим.перев. – разумеется, обыгрывается звучавшее перед размежеванием "омек акира – ке-омек хакира". Теперь карта перевернулась)

("Макор ришон" 1.06.2018)
https://www.makorrishon.co.il/opinion/51481/

Перевел Моше Борухович