В конце 19 века во многих странах Европы была введена всеобщая воинская обязанность, в том числе для евреев. Особенно тяжелым и жестоким это было для евреев, проживавших в Российской империи. Это было тяжело и физически, и духовно. Как сохранить еврейскую идентификацию и соблюдать заповеди в условиях столь далеких от душ мобилизованных? Раввин Исраэль Меир Коэн из Радина (Хафец Хаим) взвалил на свои плечи ношу духовной помощи этим солдатам. Многие истории на протяжение лет были связаны с его личностью. Одна из них (уровень достоверности которой не ясен) занималась вопросом, который задавали ему насильно мобилизованные в царскую армию евреи. Они спрашивали можно ли им есть некошерное мясо, так как это единственная насыщаемая пища, которую давали им в армии. Хафец Хаим ответил: есть можно, но не облизывать пальцы (не наслаждаться этой едой).

Я вспомнил эту историю, увидев поздравление, посланное депутатом от Ямины Ниром Орбахом депутатке Ибтисам Маранэ от Аводы. Поводом для поздравления, выставленного в Фейсбуке, было назначение Маранэ председательницей парламентской комиссии по вопросам иностранных рабочих. Не особо важное назначение. Это не постоянная комиссия, и она не смогла стать органом, формирующим иммиграционную политику государства. Вопрос, кто будет возглавлять комиссию, - не судьбоносный, именно поэтому так странен (мягко говоря) выбор Орбаха поздравить публично эту депутатку, тем более, что лишь менее полугода тому назад Орбах подверг острой критике решение БАГАЦа позволить Маранэ быть в избирательном списке в Кнессет 24-го созыва.

"Для оскорбляющих память Катастрофы и оскорбляющих солдат ЦАХАЛя нет места в Кнессете", - написал он тогда в Твиттере. После того, как БАГАЦ, как и ожидалось, легитимировал ее кандидатство, только израильские граждане могут предотвратить ее вхождение в Кнессет. Я надеюсь, что сионистская часть левых сумеет наказать на избирательных участках тех, кто избрал представительницей партии ту, кто оскорбляла память Катастрофы, и 23 марта превратят партию Авода в исторический термин".

В определенные моменты жизни еврей может подумать, что нет выбора, кроме как проглотить кусок свинины. Но, как намекнул Хафец Хаим обратившимся к нему солдатам, даже если вынуждены делать это, надо помнить, что это трефа. Когда партия Ямина создала правительство при поддержке партии РААМ и депутатов, вроде Маранэ, объясняли нам, что нет выбора при создавшихся обстоятельствах. "Верно, это "трефа", - говорили представители партии Ямина, - но "невела" хуже". С тех пор, похоже, часть депутатов Ямины запуталась и вместо затруднений с проглатыванием трефы, они начали облизывать пальцы.

("Макор ришон" 6.08.2021)

Перевел Моше Борухович