В интервью «ЭРЕЦ-ИСРАЭЛЬ ШЕЛАНУ», по следам изгнания евреев из «Дома Мира» в Хевроне, Барух Марзель сказал: «Мы идёи на ближайшие выборы в качестве крупного правого блока с целью спасения Земли Израиля».
Барух Марзель, председатель движения «Хазит Йегудит Леумит (Еврейский Национальный Фронт)», имеет чёткие выводы из депортации евреев из «Бейт а-Шалом» в Хевроне и раскола в правых партях. Например, он считает, что к выборам необходимо создать широкий правый фронт, который бы смог вернуть общественности веру в свою способность вести за собой. Он обещает: «Мы скоро вернёмся в «Дом Мира» в Хевроне.
Эксклюзивное интервью.

- Широкая общественность видит, что борьба против депортации «Дома Мира» в Хевроне потерпела провал. Вы были среди возглавляющих эту борьбу.
- «Дом Мира» - это ещё одна историческая веха в борьбе за Землю Израиля. Исправление серьёзных ошибок, совершённых Советом Поселений в Гуш-Катифе – "победа в любви". Мы выходим на новый путь, начатый в Амоне, почти спонтанно – на путь борьбы.
В Штабе борьбы за «Дом Мира» стало ясно, что должна начаться операция по изгнанию – примерно за час до того, как это случилось. Я был там и предупреждал, что вот-вот начнётся депортация. Большая часть из находившихся там решила не вступать в лобовое столкновение, они предпочли выйти наружу, чтобы провести другие акции протеста. Очевидно, общественность пробудилась и протест ширится по всей стране.
Победа придёт только, если будет иметь место решительность и постоянная борьба. Я обещаю, что «Дом Мира» будет вскоре заселён. Борьба за него только начинается. В Хевроне каждый дом приобретёни деньгами, и кровью, и так будет, с Б-жьей помощью, и в «Доме Мира». Земля Израиля приобретается через страдания.

- А что вы думаете по поводу Барака и его поведения?
- Он – министр обороны в правительстве, которому ни в одном вопросе, действительно оборонного характера, не удалось ничего добиться. Провал в Ливане, провал на Юге, и Гилад Шалит так и не возвращён домой. Дом террориста в Иерусалиме так и не разрушен. Террористу Барак позволил слушание его дела, нам же слушание дела не полагается. Это в точности методика падающего Барака: бей поселенцев, спасай партию!
Барак совершил самую серьёзную ошибку. Его падение начинается с нанесения вреда Земле Израиля. Я обещаю ему, что ему не поможет преступление, которое он грубо совершил в Хевроне, так что даже его товарищи рты пораскрывали.

- Каковы Ваши намерения?
- До провозглашения выборов Хеврон был самым спокойным местом. Но спустя 3 дня после объявления о предстоящих выборах в Хеврон ввели сотни террористов, и мы не видели, чтобы Барак их оттуда вывел. Барак разрушил ферму Федермана, и суд постановил, что это было деяние по типу Сдома. Государство поступило с Федерманом так, как не поступало с самыми большими своими врагами.
Когда правительство относится жестоко к своим гражданам, нечего удивляться, что число происшествий в районе Хеврона возрастает в 100 раз. Во всяком случае борьба за «Дом Мира» только начинается. Борьба за поселенчество в Иудее и Самарии в разгаре. Без преданности делу и самопожертвования мы проиграем Иудею и Самарию, и смысл этого – не жить в Эрец Исраэль – ни в Бней-Браке, ни в Лоде, ни Нетании. Поймите это хорошо. Только война с самопожертвованием за каждый дом спасет поселенчество.

- Выборы приближаются. Вы будете баллотироваться на этот раз?
- В свете последний событий с Федерманом, с «Домом Мира», фарс с новой партией Байт Йегуди (Еврейский Дом), по сути отказавшейся от знамени Земли Израиля, тем самым приблизив себя скорее к Меймаду, нежели к делу поселенчества в Иудее и Самарии, мы известим в ближайшие дни о том, что собираемся баллотироваться. Партия Байт Йегуди стёрла Землю Израиля из сферы своих интересов, и после этого они говорят о воспитании!.. Они прячут основные ради популярности. Я работаю над созданием крупного блока, который заполнит громадный вакуум после угасания правых партий.

- Рав Вольпе также объявил, что он вступает в борьбу. Неужели снова правые расколятся?
- Несомненно, что рав Вольпе (ШЛИТА) на сегодняшний день является несёт новый освежающий дух в израильскую политику. Речь идёт о раввине, талмид-хахаме, которого ценят очень широкие круги общественности. Человек принципов, преданный, имеющий десятки тысяч верных ему последователей, который, находясь вне Кнессета, один, сделал столько, сколько все правые депутаты Кнессета вместе взятые.
Несомненно, его вхождение в Кнессет будет большим делом. Я сделаю всё, что от меня зависит, чтобы Хазит Йегудит Леумит (Еврейский национальный фронт – движение, возглавляемое Марзелем – прим.перев.) присоединилось к движению Эрец Исраэль Шелану вместе со многими другими движениями. Мы создадим партию, которая будет олицетворять единство во имя Торы Израиля – без компромиссов, даже на самую малую её часть, вместе со Неделимой Святой Землёй Израиля и Народом Израиля.

- Ну, хорошо, вас снова спросят, почему бы не объединиться с партией Байт Йегуди?
- Раввины меня просили попробовать договориться с ними только о техническом блоке, но выяснилось, что говорить-то не с кем. Жаль, что такой дорогой мне еврей, как Ури Ариэль, который там находится, угодил в сети Звулуна Орлева, который, с помощью блестящего трюка, с его точки зрения, захватил власть в блоке и аннулировал все партии. Я предостерегал моего друга Ури Ариэля, что Орлев отменит праймериз, потому что знает, что Ури на них победит – и так и вышло.
Ныне есть свыше ста тысяч человек, которые не идут голосовать, потому что не за кого голосовать. Я знаю, что один я не смогу поднять этот большой груз. Значит, в сотрудничестве нескольких компонентов, которые на сей раз не отступят, мы сможем создать широкий и верный правый фронт, и общественность отлично поймёт в чём его отличие (от прочих, называющих себя правыми) и почему необходимо его поддержать.

- Но всё же Байт Йегуди – это плоть от нашей плоти!
- Я не забыл их пребывания в правительстве изгнания евреев. И десятки тысяч евреев тоже не могут простить этого, тогда как весь Юг обстреливается и тысячи изгнанников лишены своих домов. Более того: партия Байт Йегуди не готова подписаться под заявлением, что не будет сидеть в правительстве, которое будет вести переговоры о передаче "территорий", то есть они принесут нам новое изгнание. Я с радостью подписался под этой петицией. Партия, лишённая компаса и пути – из-за чего многие из её членов покинули её – не в состоянии получить доверие широкой общественности.

(еженедельник «ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ ШЕЛАНУ» №54, 15 Кислев 5769г.))


Перевела Фаня Шифман
МАОФ