На этой неделе в понедельник было жарко в зале Вагеля в кампусе Бар-Иланского университета, и в этом повинна была не только температура воздуха на улице, которая подскочила до высоты, неожиданной для зимы. Уже утром полиция при поддержке ЯСАМников (полицеского спецназа) рассеялась по всему району вокруг Аудиториума. «Это серьёзное мероприятие. Тиби приведёт своих сторонников, а мы приведём своих людей», - пояснила помощница депутата Арье Эльдада. На деле спокойствие соблюдалось на территории, окружающей здание, зато в самом зале напряжение можно было резать ножом – с того момента, как сотни студентов узнали депутата Ахмеда Тиби, входящего в зал и усевшегося в кресло на сцене.

Представитель Объединения студентов, открывший дискуссию, рассказал, что это было непросто привести депутата Тиби в университет. «Было немало недовольно бурчавших студентов: с чего это приводить Тиби? Почему мы должны его выслушивать?» Кстати, не все еврейские депутаты согласились выступать с Тиби на одной сцене. «Но мы считаем, что надо выслушать все мнения, и в том числе те, с которыми мы не согласны, чтобы уметь бороться с ними», - резюмировал парень.

Депутат Тиби, по всей видимости, знал, что он оказался на площадке противника, но это не удержало его, скорее, совсем наоборот: «Меня пригласили выступить в нескольких университетах сцены, но я дал положительный ответ прежде всего этому Университету».

ХАМАС – не террористы
Воспоминания об операции в Газе ещё свежи в памяти студентов, присутствующих в зале, как и память о тех их товарищах, которые пали в боях, и это только усилило их симпатию к позиции Арье Эльдада и возмущение от грубых высказываний Тиби. Ведущий Хаим Зисович, в прошлом журналист, а ныне пресс-секретарь Университета, открыл дискуссию требованием к Тиби определить ХАМАС в качестве террористической организации. Как и ожидалось, Тиби согласился только на осуждение поражения мирных граждан с обеих сторон, но слово «террор» в связи с ХАМАСом из его уст невозможно было вытянуть. «Люди, находящиеся под оккупацией, не террористы», - отчеканил он. Террор хамасников против невинных сограждан он назвал «там и сям совершаемыми ошибками членами национально-освободительных движений».

На вопрос студента относительно хамасников, которые скрываются за спинами гражданских лиц сектора Газы, факт, который был документирован фотосъёмками, Тиби издевательски ответил: «Это интересный тезис!» Он предпочёл атаковать Израиль за войну в Газе и называть тех, кто руководил операцей, «военными преступниками». «А вот Исмаила Хания, ответственного за обстрел детей Сдерота, вы готовы назвать тоже военным преступником?!» - спросил его Зисович. «Хания – не военный преступник. У меня другая семантика», - объяснил Тиби.

А на другой стороне баррикады задали вопрос Эльдаду – как он во время войны обращался к юридическому советнику правительства против передачи гуманитарной помощи палестинцам, объясняя, что это помощь врагу во время военных действий. «Что, и дети Газы - тоже враги»? – такой трудный вопрос задал ему Зисович. Его обвинение в отсутствии гуманизма Эльдад отверг, рассказав о своей врачебной деятельности: «Будучи врачом Хадассы, я оказывал помощь и террористам, и кого-то из них даже удалось спасти. В больнице я спас больше арабских детей, чем все врачи из организации «Права человека» вместе взятые. Но между доставкой пищи и лекарств и передачей сотни миллионов шекелей наличными в качестве зарплаты террористам ХАМАСа существует разница. Передача денег, топлива и электричества – это всё поддержка террора».

БАГАЦ – на позициях МЕРЕЦ
Горящей политической проблемой, поставленной на повестку дня, оказалось дело о дисквалификации (или не-дисквалификации) арабских списков, баллотирующихся в Кнессет. Дискуссия сфокусировалась на выражении Эльдада, который, выступая в СМИ по вопросу постановления БАГАЦа, назвал членов партий РААМ-ТААЛ и БАЛАД – РААЛЬ (на иврите – яд, прим.перев.) (прим.ред.сайта МАОФ – решима аравит меухедет – тнуа аравит леумит (объединенный арабский список – арабское националистическое движение) – сокращенно РААМ-ТААЛь он сократил до РААЛь – решима аравит леумит (арабский националистический список) – случайно :) оказалось яд на иврите) Между прочим, после того, как Тиби ещё до него заявил корреспондентам: «Мы – соль земли, мы – хозяева этой земли!»

Среди еврейской общественности, в большинстве сидящей в зале, было и меньшинство арабских студентов, которые не опасались делать громкие выкрики и аплодировать националистическим заявлениям, которыми оглашал пространство Тиби. Одна из арабских студенток встала с места и принялась вопить на Эльдада: «Это я-то яд? Ты обозвал нас ядом?» Эльдад ещё не успел ответить, а уже послышались резкие голоса с балкона: «Да! Да!» Страсти воспламенились на мгновение, однако Эльдад решил успокоить их и сказал, что он полагает очень важным разъяснить это своё выражение. «Я хочу объясниться, чтобы не быть просто популистом. Мы были убеждены все годы, что речь идёт о территориальном конфликте между двумя народами. Стало быть, логическое решение проблемы в нанесении чётких пограничных линий. Проблема в том, что мы ошибаемся в определении сути конфликта. Ведь речь идёт об отрицании самой сути права еврейского народа на собственное государство на Земле Израиля, и совершенно неважно, в каких границах. Конфликт с ХАМАСом, являющийся частью всемирного джихада, это религиозная война - как в Индии, в Европе, в Дарфуре. Речь идёт о глобальной проблеме яда, распространяющегося по всему миру».

Громогласные презрительные выкрики сопровождали ответ Тиби, который решил определить в качестве яда именно поселенцев и призвал всех их изгнать в пределы границ 1967 года.

Эльдад: «Это уже расистские и фашистские высказывания, то есть получается: Палестина – «юденрайн» ("очищенная" от евреев), а Израиль – двунациональное государство».

Тиби: «Неверно! Кто захочет, может жить у нас, будучи гражданином под палестинской властью».

Эльдад: «Еврей не сможет быть у вас гражданином, потому что он не проживёт там более 5 минут – его немедленно убьют!» - отрезал Эльдад под бурные аплодисменты.

Ведущий возвращает дискуссию к вопросу об арабских партиях. Эльдад рассказывает, что все еврейские партии, кроме МЕРЕЦ, в Центральной избирательной комиссии присоединились к иску Ихуд Леуми о дисквалификации двух из пяти арабских списков и отстранении их от участия в выборах в Кнессет. "БАГАЦ предпочёл поддержать позицию МЕРЕЦ. Но несмотря на это, этот процесс был важен. Во-первых, он выявил желание граждан Израиля через их представителей в Кнессете. Во-вторых, он прояснил (кому ещё было неясно – прим.перев.), отражает ли БАГАЦ позицию граждан Израиля, или позицию левой верхушки, оторванной от израильского общества.

Невиновный Бшара
В этот момент от Тиби потребовали прояснить свою позицию касательно бывшего главы партии БАЛАД, депутата Азми Бшары, сбежавшего из страны после того, как его обвинили в передаче информации врагу во время войны. «Я выражаю большое сомнение в том, что он виноват», - ответил Тиби. «Вы выражаете сомнение судебной системе и полиции?» - спросил Зисович. «Общественность заранее вынесла ему приговор», - сказал Тиби, добавив, что, по его мнению, факт, что не было подано ни одного иска против харедимных партий, желающих изменения характера государства еврейского-демократического на государство Галахи, доказывает господство расизма в среде еврейских партий.

Имя Авигдора Либермана не ускользнуло, конечно же, в ходе дискуссии. Отношение к его плану обмена территориями, удостоилось порицания с обеих сторон. «План Либерман нереален! - заявил Эльдад. - Прежде всего, нам ясно, что Либерман поддерживает палестинское государство. Кроме того, у плана, предусматривающего переезд арабов "треугольника" в палестинское государство, нет никаких шансов. Невозможно заставить сотни тысяч арабов отказаться от израильского гражданства. Единственным результатом этого плана будет создание районов ХАМАСа в Восточном Иерусалиме».

«Так что же вы всё-таки предлагаете? – спрашивает студент Эльдада. И получает ясный и короткий ответ: «Уже существует палестинское государство – Иордания, национальное палестинское государство. Арабы Иудеи и Самарии должны быть гражданами палестинсого государства в Иордании». (прим.ред.сайта МАОФ – большинство арабов, проживающих в Иудее и Самарии итак имеют иорданские паспорта, надо все-навсего сказать это ясно)

Тиби, разумеется, приходит в ярость от этой идеи: «И Нью-Йорк самое большое в мире еврейским государством. Переезжайте все туда!» Эльдад завершает дискуссию: «Как Нью-Йорк евреям не принадлежит, так и Израиль не принадлежит арабам».

(«БЕ-ШЕВА», №328, 29.01.09)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ