Как и каждый раз перед выборами яуселся перед экраном и смотрел предвыборные ролики партий. Не будучи оригиналом, скажу: это усыпляет. Сколько можно говорить о закрытии предприятий, о проблемах пенсионеров, о смешной партии Якова Хисдаи? Да, совсем непросто опять смотреть предвыборные ролики 1988г.

Верно, я не смотрел по телевизоры пропаганду этой избирательной кампании. Я поставил старую кассету и дремал передэкраном. И все же, чтобы мы смогли воспринять нынешние предвыборные ролики в правильной пропорции, несколько примеров из роликов 20-летней давности.

- «Маарах (так тогда называлась Авода) бежит влево, Маарах готов вести переговоры с Арафатом» (Эхуд Ольмерт, критическим тоном)

- «ООП – да, Арафат – нет» (Шимон Перес в высказывании, которое Авода потом усиленно пыталась отрицать)

- «Без всякого стыда они пытаются запугать нас и заставить думать, что Маарах – это ООП, а Шимон Перес – это Ясер Арафат» (кандидат от Маараха Михаэль Бар Зоар. Сомнительно, чтобы это предложение фигурировало в биографии, которую он написал о Шимоне Пересе)

- «Этот план – единственный, гарантирующий, что независимое палестинское государство не возникнет между нами и Иорданией» (представитель Маараха Нисим Звили о плане его партии по демилитаризации Иудеи и Самарии)

- «Если они (палестинцы) скажут, что они хотят все – Рамле, Лод, Яффо, Хайфу – мы скажем: товарищи, это приятно, но вы не реалисты, и вернемся… Но, между нами, они не скажут так. Они знают с кем имеют дело» (актер Дорон Нешер фантазирует о переговорах в ролике партии МАПАМ – позднее вошла в блок МЕРЕЦ)

- «Я полагаю, что мое избрание в список кандидатов партии Авода в Кнессет самым явным образом символизирует переворот, произошедший в партии Авода» (Эфраим Гур, за минуту до переворота, произошедшего в партии Авода после того, как Гур перешел в Ликуд)

- «Мир понятий партий Маарах, МАПАМ и Рац видится мне устаревшим и пыльным» (представитель партии Шинуй Амнон Рубинштейн, уже в следующую избирательную кампанию шедший в одном списке с МАПАМ и Рац)

- «Мы будем вести перговоры с иорданцами и палестинцами. Результаты переговоров я выставлю на референдум» (Шимон Перес «канает» под Арика Шарона)

- «Это Эхуд Ольмерт. Не случайно Ликуд выбрал этого человека с плохим ртом. Каждые несколько дней он появляется на экране, смотрит на нас и лжет без стыда. Хуже всего, что то, что он делает – это подстрекательство, дикое подстрекательство, словесное насилие самой худшей пробы» (и Хаим Рамон не забывает своих друзей)

* * *

Надоело видеть это происходящим вновь и вновь, и пришло время сказать громко: никакой правый не угрожал по телефону кандидатше от МЕРЕЦ Талии Сасон и ее дочери, как никакой правый не подкладывал взрывное устройство ко входу в дом Зеэва Штернхаля. Если кто-то докажет обратное – мы будем готовы взвесит заново наше мнение по этому вопросу. Талия Сасон? Сейчас, перед выборами? И в наговорах на правых должна быть какая-то логика.

* * *

По моим впечатлениям от СМИ и на местности, и Ихуд леуми, и Байт йегуди проходят избирательный барьер с легкостью, которая удивит даже их лидеров. Так пусть никто не упоминает аргумент о том, что список не пройдет барьер и голоса пропадут. Приятного и успешного голосования всем.

(«Бе-Шева» 5.02.09)


Перевел Моше Борухович
МАОФ