Maof

Thursday
Oct 22nd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 
Эти слова пишутся на небольшом расстоянии от самой северной точки – на данный момент – падения ракет Хамаса, которые методически нацеливаются только на гражданское население Израиля. Поэтому можно назвать этот текст «Видом из зоны обстрела».

   В течение 8 лет террористы Хамаса выпустили по Израилю 5000 ракет, причём они намеренно направляли их на города и посёлки, в которых живёт обычное гражданское население. Ракеты эти исключительно неточны, и это хорошо, так как они часто падают на открытой местности. Но когда им удаётся попасть в людей или в здания, они убивают, калечат и разрушают. Фактически мы имеем дело с исключительно опасной игрой под названием  «Иранская рулетка».

   Однако, наиболее существенным фактором является то, что неоспоримой целью ракетного обстрела было убийство гражданского населения, осуществляемое без разбора - на кого попадёт. Поскольку они умудрялись промахиваться мимо целого города, у них, по-видимому, не было возможности нацеливать ракеты на военные или стратегические цели. Хамас никогда и не пытался заявлять, что он ставил перед собой какую-либо другую цель, кроме как намеренно убивать гражданское население внутри Израиля. И весь мир осведомлён о ракетном обстреле Израиля, но он очень редко   упоминает о том, эти ракеты были предназначены только для убийства гражданского населения, и ни для чего другого.

   Хамас неизменно говорит о территории собственно Израиля как об «оккупированной». Он называет любой город в Израиле «незаконным поселением». Он провозглашает своей целью уничтожение Израиля. Он гордо поощряет, готовит и посылает многочисленных террористов-самоубийц в израильские автобусы, супермаркеты, универсальные магазины, залы для торжеств и другие места, где  скапливается большое количество людей. И он откровенно заявляет, что будет продолжать вести себя таким образом. Поскольку Израиль сумел справиться с предотвращением терактов самоубийц путём сочетания защитных заграждений, других оборонительных мер и эффективной разведывательной деятельности, ракетные обстрелы стали предпочтительным способом убийства израильских мирных граждан.

   Хамас объявлен террористической организацией не только Израилем, не только Соединёнными Штатами, но и Европейским Союзом, который трудно заподозрить в  симпатиях к Израилю. Именно тот же Европейский Союз, который отказывается назвать террористической организацией Хизбаллу, неоднократно и официально называет таковым Хамас. Хамас полностью финансируется и в большой степени управляется Ираном – страной, открыто и безоговорочно стремящейся к уничтожению Израиля, продолжая пользоваться при этом всеми преимуществами торговли с большей частью западного мира.

   Масс-медиа Хамаса, и особенно его независимая телевизионная станция ежедневно демонстрируют программы для детей (включая и детей детсадовского возраста), изображающих евреев (а не только израильтян) как свиней, собак, как отбросы общества, которых следует убивать. В одной из этих программ показывается кролик, поедающий евреев. По этим программам существует масса задокументированного материала, включая мультфильмы и программы с ведущими-детьми. Но крупные западные новостные агентства никогда не говорят об этом феномене, хотя в то же время некоторые из них публикуют статьи известных лидеров Хамаса.

   Излюбленное время, выбранное Хамасом для ежедневного запуска ракет за последние восемь лет, было 7:45 утра, но только по будним дням. Почему? Потому что именно в это время улицы заполнены израильскими детьми, идущими в школы. И никто не хочет расходовать ракеты зря, когда в выходные дни на улицах нет детей.

   Восьмилетние дети в израильском городе Сдерот, находящемся в нескольких километрах от границы с Газой, со дня своего рождения живут в обстановке ракетных обстрелов. С другой жизнью они не знакомы. Когда звучит сирена, у них остаётся 15 секунд для того, чтобы добраться до импровизированного укрытия. Ученикам восьмого класса в возрасте 13 лет, начавшим ходить в школу после детского сада, никогда не доводилось идти в школу без риска попасть под ракетный обстрел. Их родители, посылая детей в школу, неизменно испытывали беспокойство по поводу их безопасности. Для тех, кто живёт в нормальном безопасном месте, очень трудно понять, что означает отправлять своего ребёнка в школу каждый день в течение восьми лет, понимая, что он или она могут просто не дойти до школы вследствие попадания ракеты, предназначенной для того, чтобы убить ребёнка. И мир, похоже, примирился с этим.

   Израиль ушёл из полосы Газа в 2005 году. Там не осталось ни единого израильского солдата или мирного жителя. Всё было открыто для людей Газы, чтобы начать новую жизнь и экономическое возрождение. Не было блокады, пограничные КПП были открыты. Вместо этого обстрел ракетами Израиля усилился, Хамас устроил переворот и захватил власть, при этом в ходе боёв с Фатхом хамасовцы сбрасывали его людей с крыш зданий и пытали их в своих тюрьмах. Достойно всякого сожаления, что Израиль не реагировал в полную силу на самые первые ракеты после ухода из Газы, но всегда существовала наивная иллюзия, что, возможно, переговоры, обсуждения, словесные угрозы и временные закрытия пограничных переходов сделают своё дело. Израиль не принял во внимание, что Иран, прямо или через Хизбаллу, платил боевикам Хамаса за каждый запуск ракеты.

   Тысячи тонн взрывчатых веществ и более мощных и лучших по своим данным иранских ракет постоянно переправлялись в Газу через разветвлённую сеть туннелей, вырытых Хамасом под границей между Газой и Египтом. Израильское правительство самым глупейшим образом согласилось на полугодовое перемирие в середине 2008 года. Во время этого «якобы перемирия» различными реальными и фиктивными палестинскими организациями, с явного разрешения Хамаса, было выпущено по Израилю много ракет, хотя сам Хамас делал вид, что соблюдает прекращение огня.

   Между тем, Хамас получил возможность успешно подготовиться к следующему раунду. Он получил иранские ракеты, которые были в той же мере неточными, но несли более мощную боевую часть, имели увеличенный радиус действия и были начинены большим количеством стальных шариков, чтобы увеличить эффективность поражения при большем его радиусе. И опять-таки, неточность ракет гарантировала, что они были предназначены для неприцельного обстрела гражданского населения. Но теперь дальность ракет обеспечивала обстрел районов, в которых в сумме проживало около миллиона человек, и наносимый ими ущерб был намного больше.

   Более крупные и лучшие ракеты хранились теперь в мечетях, школах, больницах и в обычных жилых домах. К меню средств обстрела Израиля были добавлены миномёты. Школы, финансируемые ООН, были использованы  для размещения миномётов и пусковых ракетных установок. Принадлежавшие израильтянам теплицы, оставленные нетронутыми при уходе Израиля из Газы, были разрушены, металлические элементы их оборудования были использованы для изготовления примитивных ракет, а сами бывшие теплицы стали излюбленным местом для запуска ракет. Обстрел Израиля ракетами приносил больший доход, чем выращивание в теплицах клубники и цветов.

   Как только Израиль открывал пограничные переходы для доставки в Газу базовых продуктов питания и топлива, Хамас пытался взорвать эти переходы. Появление в Газе слишком большого количества продуктов питания и топлива нарушает функционирование процветающего чёрного рынка, находящегося под полным контролем главарей Хамаса и его союзников. Это также снижает эффективность их пропагандистской машины. Основная масса товаров транспортируется через туннели из Египта под эгидой Хамаса, создавая прибыльный бизнес для «семей» Хамаса.

   Абсурдное представление, что Израиль должен поставлять топливо, электричество, продукты питания и лекарства преступному анклаву, контролируемому террористической организацией, стало постоянной мантрой в западной масс-медиа. Предполагается, что Израиль обязан снабжать Хамас сырьём и материалами для изготовления ракет, которыми обстреливаются его граждане, электричеством для оборудования, на котором производятся эти ракеты, продуктами питания для их конструкторов и изготовителей, и строительными материалами для обустройства безопасных бункеров под школами и больницами для лидеров Хамаса. С одной стороны, правительство Хамаса объявляет, что оно - легитимное, демократически избранное большинством населения правительство, а с другой стороны, это население, которое, как утверждается, избрало этих бандитов, объявляется невинным и страдающим. Никто и никогда не указывал на это несоответствие.

   И как только, в результате повторяющихся ракетных обстрелов, пограничные переходы были закрыты, началось успешное обыгрывание «гуманитарного кризиса» при полной поддержке западной масс-медиа. Знаменитые примеры включают в себя фотографии несчастных жителей Газы с зажженными свечами и, предположительно, без электричества, находящихся в помещении с задернутыми шторами – при ярком свете дня на улице, видимом сквозь зазоры между шторами. Большая часть западной масс-медиа с удовольствием публиковала эти фотографии, а когда их подделка была обнаружена, она никогда больше к ним не возвращалась и их не упоминала. У лидеров Хамаса никогда не было проблем с продуктами питания, топливом, электричеством, роскошными личными автомобилями и прочими благами, присущими успешным воротилам чёрного рынка.

   После того, как несколько человек из работавших в Газе западных журналистов были похищены Хамасом, лишь немногие из их остались там. Почти все сообщения, получаемые западной масс-медиа, приходят от палестинцев, которые либо симпатизируют Хамасу, либо боятся его, либо активно работают в его рядах, либо всё это вместе взятое. Читатель «Нью-Йорк Таймс» или зритель европейской телевизионной сети никогда не обращает внимания на то, кто поставляет ему или ей эти новости. Все фотографии и видеоклипы делаются палестинскими операторами, которые не останавливаются ни перед чем, чтобы поддержать пропагандистскую машину. На западном телевидении хамасовские ракеты всегда запускаются с пустых полей, и никогда со школьных дворов или из густонаселённых районов, как это обстоит в реальной жизни.

   Часто цитируют источники ООН в Газе, обвиняющие Израиль в «гуманитарном кризисе». Но эти источники – обычно служащие UNRWA, агентства ООН, которое с 1948 года прилагает все свои усилия для того, чтобы увековечить статус «беженца» для правнуков беженцев 1948 года. Дедушки и бабушки этих «беженцев» 60 лет назад были перемещены на новые места, от  которых можно доехать за 20 минут до места их бывшего дома, но их так и не вернули назад, потому что они получали бесплатное питание от ООН. ООН изо всех сил сопротивлялась попыткам как-то устроить беженцев, их детей и внуков. Немногим настоящим беженцам, которые всё ещё живы, и которым сегодня по 80 лет, было по 18 лет, когда они стали беженцами. Все террористы принадлежат третьему или четвёртому поколению «беженцев» и считаются таковыми заботами UNRWA.

   Эти агентства ООН, по их собственному признанию, нанимают на работу многочисленных активных членов Хамаса. Когда эти их сотрудники впоследствии делают различные заявления от имени «источников из ООН в Газе», палестинские журналисты никогда не отмечают, кто именно эти «источники из ООН». У публики создаётся впечатление, что речь идёт о достойных доверия объективных источниках, в то время как ей скармливается обычная ложь Хамаса. Западная масс-медиа никогда не разъясняет нам, что работа, которую получают эти люди, существует вследствие нескончаемости страданий так называемых «беженцев».

   Директор и учитель естествознания одной из школ UNRWA в Газе был одновременно руководителем предприятий по производству ракет, принадлежащих Исламскому  джихаду, одной из террористических организаций в Газе, сотрудничающих с Хамасом. ООН категорически отрицала израильские обвинения в том, что она нанимает на работу подобных людей, пока этот человек не был убит в результате одной из акций, проведенных Израилем. После этого его друзья превозносили его как одного из лидеров Исламского джихада и конструктора ракет.

   Когда израильские водители грузовиков доставляют в Газу гуманитарную помощь в периоды, когда Хамас обстреливает Израиль ракетами, его боевики часто нападают на этих водителей. По крайней мере, один израильский водитель, доставлявший палестинцам эту помощь, был убит. ООН не выразила никакого протеста по этому поводу. Но когда в ходе недавней войны был случайно убит водитель грузовика, работавший на ООН араб, ООН разгневалась и прекратила в знак протеста всю свою «гуманитарную» деятельность в унисон громкому хору обвинений со стороны всех «источников из ООН».

   Армия обороны Израиля отслеживала все детали происходящего на территории этого «Фантазиленда», используя беспилотные самолёты-разведчики и весьма успешно работающую разведывательную сеть в рядах Хамаса. Они знали, в каком жилом доме расположен склад ракет, адреса и номера телефонов лидеров Хамаса, какая школа используется в качестве склада оружия, и т.д.

   Когда в середине декабря закончилось шестимесячное «прекращение огня», Хамас отказался продлить его, обстреляв города и посёлки Израиля 90 ракетами за один день. Как оказалось в ретроспективе, это предотвратило намного более опасное развитие событий. Если бы состоялось дополнительное «перемирие», Хамас смог бы заполучить ракеты, способные достичь любой точки Израиля, а также, возможно, более точные иранские ракеты. Иранская линия снабжения Хамаса оружием и взрывчаткой, вместе с процветающим бизнесом контрабанды различных товаров, действовала регулярно и эффективно через туннели, прокопанные под границей между Египтом и Газой. Если бы подобная эффективность была проявлена в вопросе улучшения жизни палестинцев в Газе, весь Ближний Восток выглядел бы сегодня совершенно иначе. Однако, заодно с контрабандным ввозом оружия, существовала более важная задача создать эту шараду «гуманитарного кризиса».

   В ходе только что закончившейся операции, когда военно-воздушные силы Израиля намеревались взорвать дом, служивший складом ракет, Израиль предупреждал об этом по телефону каждую семью в этом доме и давал им 15 минут на то, чтобы покинуть здание. Но Хамас посылал на крышу здания женщин и детей, чтобы предотвратить удар. В Израиле были разработаны небольшие, похожие на стрелу ракеты, взрывающиеся с большим шумом, но не причиняющие вреда, которые направлялись на угол крыши, чтобы испугать женщин и детей и согнать их с крыши перед тем, как настоящая бомба сбрасывалась на дом и разрушала хранящиеся в нём ракеты или взрывчатку. Часто после того, как женщины и дети, использовавшиеся Хамасом в качестве живого щита, уходили из здания, и в него попадала бомба, можно было видеть мощный вторичный взрыв от ракет и других военных материалов, хранившихся в здании. В других случаях какой-нибудь из членов Хамаса поднимался на крышу и не позволял женщинам и детям покидать её. В этих случаях операция отменялась, чтобы не подвергать опасности гражданские лица, и сохранившиеся таким образом ракеты могли быть запущены по Израилю на следующий день.

   Никогда в истории никакая армия не прилагала подобных усилий для того, чтобы не подвергать опасности жизни гражданских лиц, и это делалось в войне против убийц, которые намеренно целились именно в безоружное население, и ни во что другое. Никому в Косово, Сербии, Грузии или Ираке не предоставлялась такая привилегия теми, кто осуществлял бомбардировки в этих странах. И этот факт никогда не упоминался западными масс-медиа.

   Многие из героических командиров Хамаса прятались в центральной больнице Газы, в разветвлённой сети бункеров, будучи уверенными в том, что Израиль не станет бомбить больницу. Представитель Хамаса по связям с прессой выдавал свои заявления из родильного отделения той же больницы, зная, что Израиль не нанесёт по нему удара. Есть особая ирония в том, что из всех не-израильтян только лидеры Хамаса знают наверняка, что Израиль никогда не наносит намеренного ущерба гражданским лицам. И они эксплуатируют этот факт. Остальной же мир покупается на ложь Хамаса и клеймит Израиль за убийство гражданских лиц.

   Неоднократные заявления о «гуманитарном кризисе» раздаются из той же самой больницы. Врачи этой больницы никогда не говорят нам, что прячущиеся в ней лидеры Хамаса используют их и пациентов в качестве живого щита. Нам неизвестно, поступают ли они так из страха, или сознательно участвуют в этой лжи. Возможно, некоторые из них являются активными членами Хамаса, а другие боятся сказать об этом, и не без оснований. Мы никогда не слышали ни одного слова от Международного Красного Креста по поводу использования больниц в качестве штаб-квартиры лидеров террористов.

   Может быть, самые ужасные «беспристрастные» свидетельства о гуманитарной ситуации в больнице неоднократно поступали в западную масс-медиа от одного работающего там «норвежского доктора».  Этот человек хорошо известен по своему интервью норвежскому телевидению, данному в 2001 году; в нём он открыто поддерживал и оправдывал события 11 сентября в США. Нет нужды говорить, что ни одна новостная сеть, цитировавшая этого праведного доктора, не упоминала об этом факте. О нём говорилось всего-навсего как об «одном норвежском докторе», который оказывает помощь раненым.

   Палестинские машины скорой помощи постоянно используются для перевозки террористов. Точно такая же практика существовала на Западном Берегу во время волны террора в 2001-2002 годах. Машина скорой помощи – идеальное средство транспортировки террориста-самоубийцы через КПП. Когда преступник попадается, в прессе появляется очень выразительная фотография жестоких израильских оккупантов, обстреливающих или останавливающих машину скорой помощи. Это – беспроигрышная ситуация. Если машина скорой помощи, полная здоровых террористов Хамаса вкупе с оружием и взрывными устройствами атакована с воздуха, для западной масс-медиа и для Аль-Джезиры нет лучшей фотографии с места этого события.

   Некоторые лидеры Хамаса перемещаются по улицам в окружении детей, и даже часто держат маленьких детей на руках. Существуют хорошо задокументированные случаи, когда террористы Хамаса тянут детей за уши, заставляя их против воли сопровождать себя, когда они переходят из одного здания в другое. Западная масс-медиа никогда не упоминает о подобных случаях.

   Израиль разбомбил несколько мечетей, которые использовались для хранения боеприпасов. В каждом из этих случаев сделанные с воздуха фотографии показывают первичный взрыв от ракеты или бомбы, а потом намного более сильный вторичный взрыв от хранившихся в мечети ракет или другого оружия и боеприпасов. Вторичный взрыв является неопровержимым доказательством того, что было спрятано в мечети. Обычные прекрасные ковры в мечети не могут вызвать вторичного взрыва. У западной масс-медиа есть эти видеокадры, но она редко демонстрирует их или упоминает об их существовании.

   Но та же самая западная масс-медиа вновь и вновь показывает изображения раненых или убитых детей; часть из них и в самом деле стали случайными жертвами израильских атак на военные или террористические цели, но некоторые кадры, на которых лица детей разукрашены красной краской, являются фальшивкой,. По крайней мере, в одном случае один и тот же ребёнок, явно разукрашенный и не раненый, демонстрировался перед различными телекамерами несколькими разными мужчинами, и каждый из них, согласно разным телекомпаниям, утверждал, что он отец этого ребёнка.

   Несмотря на громадные усилия израильской армии, дети и невинные мирные жители и в самом деле погибают или получают ранения в результате военных действий. И это действительно трагично. Но для Израиля единственной альтернативой этому остаётся не делать ничего, покорно  принимать тысячи ракет на головы своих мирных граждан и ожидать, когда более мощные, более смертоносные и с большим радиусом действия ракеты начнут разрушать в Израиле всё подряд. Израилю предлагается выбор между полным национальным самоубийством, с одной стороны, или ответным ударом по террористам, сопровождающимся экстраординарными мерами по предотвращению жертв среди мирного населения, понимая при этом, что такие жертвы окажутся неизбежными, если противная сторона использует детей в качестве живого щита, хранит боеприпасы в мечетях, стреляет из миномётов со школьных дворов и укрывается в больницах.

   Большинство террористов Хамаса укрывались в безопасных бункерах, оставляя свои семьи в зоне боевых действий. Они счастливы сражаться до последнего палестинского мирного жителя, а не до последнего террориста. Женщины и дети передвигаются там, где идёт бой, а хамасовские снайперы стреляют, используя их в качестве прикрытия. Женщин и детей не пускают в ограниченное пространство хамасовских бункеров. Неоднократно замечались женщины, носящие пояса смертников. Израильские солдаты, пытавшиеся помочь этим женщинам покинуть районы боевых действий, подвергали себя большой опасности.

   Когда хамасовского террориста убивают, «источники из ООН» учитывают его как гражданское лицо. Именно таким образом эти «источники из ООН» получают свои громадные количества убитых мирных жителей, о которых они сообщают масс-медиа. Интересно, что Аль-Джезира почти никогда не показывает тела убитых молодых мужчин, а западная масс-медиа, питающаяся картинками палестинских операторов, следует её примеру.

   Телевидение Хамаса («Телевидение Аль-Акса») и Аль-Джезира показывают 24 часа в сутки в сопровождении громкой музыки одни и те же видеокадры, на которых демонстрируются раненые окровавленные дети, а иногда части тел. Некоторые раны реальны, некоторые нет, но эти видеокадры без перерыва показываются между каждыми двумя новостными сюжетами. То, что эти новостные сюжеты часто сами по себе являются ложью, на самом деле, имеет не столь уж большое значение. Главное – это те самые видеокадры, обработанные и отредактированные как коммерческая реклама, которые промывают мозги публике во всём мире и готовят новое поколение будущих сторонников террора.

   Не так давно всплыл видеосюжет, снятый в Газе несколько лет назад. На видео зафиксирован случайный взрыв принадлежавшего Хамасу грузовика, перевозившего большое число ракет, причём взрыв произошёл на улице, заполненной палестинцами, праздновавшими какое-то событие. В этом инциденте были убиты и ранены много палестинцев, и показанные кадры были ужасающими. Не было никакой связи между этим взрывом и Израилем, и всё это произошло несколько лет назад. Но европейские новостные сети, включая и телеканал Франция-2, демонстрируют эти кадры как свидетельство нынешнего «преступного» поведения Израиля. Позже французский телеканал принёс по этому поводу извинение, но количество людей, слышавших это извинение, значительно меньше тех, кто видел эти ужасные картины и поверил этой лжи. Следует, впрочем, отметить, что на этот раз фальшивка была делом рук Хамаса, и Франция-2, по-видимому, стала его жертвой, а не соучастником, как это было в хорошо известных предыдущих случаях.

   Израиль открывал пограничные переходы ежедневно, даже во время боевых действий, чтобы дать возможность доставить мирному населению основные продукты питания и лекарства. Никто не сможет припомнить такого рода действий в любой другой войне в истории, и уж наверняка в войне против стороны конфликта, которая подвергает обстрелу только мирное население и неоднократно заявляет, что её основная цель – полное уничтожение оппонента. Большинство из доставленных таким образом грузов были захвачены террористами Хамаса и использованы для его боевиков и для их процветающего черного рынка, и никогда не были распределены организованным образом среди населения. А «источники из ООН», тем временем, заявляют о недостаточном количестве переданных продуктов.

   То, что убийцы из Хамаса прибегают к подобной тактике, лгут и используют такие методы, вовсе не удивительно. А вот то, что международная общественность, со всеми её дотошными журналистами, так охотно проглатывает эту ложь, даже не пытаясь вывести их на чистую воду, требует объяснения. 

Хаим Харари родился в 1940 г. в Иерусалиме и является представителем пятого поколения его семьи, родившимся на Земле Израиля. Он был президентом Института Вейцмана с 1988 по 2001 гг. Основные сферы его деятельности – исследования в области физики элементарных частиц, научное образование в рамках средней школы и управление научными исследованиями. 

Оригинал статьи на английском был получен переводчиком от проф. Мирона Амусьи. Перевод статьи публикуется с любезного разрешения автора. Оригинал статьи опубликован на сайте http://www.weizmann.ac.il/home/harari/articles.htmlв январе 2009 г. 

Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.

Февраль 2009 г.



Статья на английском