(«БеШева» 28.7.05)
Рав Амиталь Барэли, ст.лейтенант, раввин Северной территориальной бригады Газской дивизии, прибыл на
блок-пост Кисуфим и сказал солдатам, что невозможно выполнять приказ о депортации евреев.
Телевизионные камеры запечатлели это, когда рав Барэли говорил: «я не понимаю, что тут происходит, как
можно это делать. Мы Армия обороны Израиля, наша задача – защищать народ Израиля, а не изгонять евреев
из их домов». В продолжение сказал: «Этот абсолютно незаконный приказ не выполняют. Я не дам своим
солдатам команду, которая противоречит моральным ценностям ЦАХАЛя, противоречит Традиции и
противоречит сионизму».
Амиталь Барэли – внук покойного рава Нерии, его брат проживает в Кфар-Дароме. В течение долгого времени
просил, чтобы его освободили от участия в депортации. В военном раввинате согласились, но ком.округом и
комбриг отказались освободить его. Вследствие этого он прибыл на КПП Кисуфим.
Его мать, Циля Барэли, говорит: «Он не отказался от выполнения приказа, но сказал, что если ему придется
дать такую команду своим подчиненным – он не сможет этого сделать. С его точки зрения, не возможно
приказать такое. Как гражданина, верного стране и служащего в армии, верного Торе, такая действительность
ставит его в антиморальную ситуацию. Ощущение, что надо действовать против моральных ценностей Торы и
ЦАХАЛя, создает невозможную ситуацию для молодых людей»
Он арестован, помещен в 4-ю военную тюрьму и ждет военного суда. Предположительно, будет обвинен в
«подстрекательстве к бунту».
Перевел Моше Борухович
МАОФ
(Прим.перев. – суд уже состоялся, приговор – 4,5 месяцев тюрьмы и разжалование в рядовые)