Возвращаясь этим утром из Шдемы (кстати, поездка была успешной ... я надеюсь, вы приедете туда в следующую пятницу на представление Карни Эльдад) в Эфрате, мы снова - как и каждую пятницу - увидели множество армейских джипов на въезде в Эйн-Сала-Муней (самая первая арабская деревня, если вы едете из Эфрата в Текоа, примерно в 500 метрах за бывшим КПП), и поскольку у нас было немного времени, мы решили остановиться и посмотреть ...

Примерно в 20 метрах от главной дороги десятки арабов вместе с анархистами и леваками, размахивая большими флагами ООП и скандируя арабские песни, проводили то, что можно назвать их еженедельной демонстрацией, кричали что-то оскорбительное солдатам, и так далее ... Мы только что с горечью наблюдали в Шдеме, как солдаты не позволили нашей хорошей знакомой проехать дальше по дороге, и она должна была идти пешком (а её возраст - 75 плюс), но теперь, видя, как наших солдат оскорбляют и унижают арабы и наши европейские враги, мы понимали, что эти солдаты и мы были по одну сторону баррикад, и что мы должны как-то поддержать их.

Мы подскочили в маколет (небольшой магазинчик - Прим. перев.) в Эфрате, купили тридцать банок Кока-Колы и Спрайта, а также печенье, и вернулись. Запарковавшись возле солдат, мы раздали им банки с напитками и печенье.

О, вам надо было бы видеть, как на это отреагировали арабы. Злобные вопли, крики на английском "Долой поселения", "Поселенцы, убирайтесь в свою Америку".

И тогда я задала себе вопрос: "Минутку,  разве это не та деревня, многие жители которой работают в Эфрате?" Если я не ошибаюсь, мне часто приходилось видеть, как еврейские подрядчики нанимали там рабочих и привозили их в Эфрату, так что нам следовало бы знать, чем занимаются эти "наши хорошие арабские соседи" в своё свободное время. Может быть, некоторые из нас даже смогут узнать кого-либо из них на фотографиях (спасибо Ривке Рибак за сделанные фотографии).

А теперь к делу: я думаю, что каждую пятницу мы должны организовывать группу жителей Эфраты, чтобы оказать нашим, несколько  сбитым с толку солдатам поддержку и дать им понять, что эти, размахивающие флагами ООП люди - наши враги, даже если наше правительство говорит им обратное. Что они должны защищать тех, кто живёт в Эфрате или на ферме Федермана, или поднимаются в Шдему.

И если, упаси Господь, те самые солдаты, которым мы преподнесли напитки, когда они противостояли арабам, будут участвовать в изгнании евреев ... что ж, тогда они получат справедливое порицание, которое они заслужат, ибо они должны, в конце концов, понять, что им следует различать между добром и злом - между арабским врагом и еврейским другом.

А нам важно понять - незачем ехать в Билин и Наалин (арабские деревни, ставшие в последнее время постоянным фокусом столкновений между арабами и леваками, с одной стороны, и поселенцами, армией и полицией, с другой. - Прим. перев.). Враг находится здесь, прямо под нашим носом. Пришло время пробудиться от спячки.

Надя Матар - глава организации "Женщины в зеленом"

Перевод Э.Маркова, МАОФ

Фото Ривки Рибак