Раздел Еврейская жизнь.
“Сихат хаШавуа”, издание “Цаирей
Агудат ХАБАД – хаМерказ” 09.11. 2001
Тысячи человек со всей страны проведут
эту субботу (суббота недельной главы Торы “Хаей Сара”, в которой рассказывается
о покупке нашим праотцом Авраамом Маарат хаМахпела в Хевроне для захоронения
там своей жены, нашей праматери Сары – прим. перев.) в Хевроне и в Маарат
хаМахпела. Они приедут прильнуть к могилам праотцов, приедут выразить солидарность
с жителями Хеврона, каждодневной еврейской опорой города, приедут показать
всему миру – Хеврон наш.
Жители города это храбрые, героические
люди, готовые жертвовать удовольствиями, спокойной жизнью, а иногда и самой
жизнью ради еврейского Хеврона. Здесь каждый дом хранит рассказ о героизме
и самоотверженности.
ВНИМАТЕЛЬНЫЕ ГЛАЗА.
Одной из семей, с которой встретятся гости
Хеврона, наверняка будет молодая семья Пас, потерявшая около восьми месяцев
назад свою маленькую дочь Шалхевет ( “шалхевет” на иврите “пламя” - прим.
перев.), отмстит Всевышний за ее кровь. От выстрела гнусного арабского
снайпера родители девочки Ицик ( 25 лет) и Ория (22 года) лишились самого
дорого, что у них было. Снайпер прицелился в крохотную головку десятимесячного
ребенка и погасил огонек ее жизни.
“Шалхевет родилась в “день Иерусалима”
. Она была веселым и общительным ребенком”, рассказывает ее мать. “ У нее
были внимательные, взрослые глаза и она очень разумно реагировала на окружающую
обстановку. Когда начались обстрелы Шалхевет часто просыпалась от стрельбы
– позиция ЦАХА'а как раз над нашей квартирой. Но со временем она привыкла,
как и все мы, и спала всю ночь.”
КРОВЬ НА ДЕТСКОЙ КОЛЯСКЕ.
Дрожь пробегает по лицу Ицика, когда он
вспоминает как от них ушла Шалхевет. “В ту пятницу, второго числа месяца
Нисан, направились мы – я, жена и Шалхевет в коляске к дому родителей жены
в квартале Авраам Авину. У входа в квартал стояли и разговаривали молодые
люди. Мы приблизились к ним и вдруг я почувствовал боль в ноге. Я посмотрел
на ногу и увидел, что брюки порваны и идет кровь. Понял, что ранен. Я лег
на землю и ребята перенесли меня в безопасное место. Шалхевет лежала в
коляске с закрытыми глазами и как-будто спала. Жена схватила ее на руки,
чтобы отнести в безопасное место и вдруг заметила, что глаза Шалхевет наполняются
кровью. Мы сразу поняли, что она ранена в голову. Прибывшие солдаты ЦАХАЛ'а
срочно вызвали военный вертолет, но уже через минуту стало ясно, что ребенка
нельзя спасти.”
ГЛУБИНА ПРИВЯЗАННОСТИ
Все мы хорошо помним, что похороны Шалхевет
были задержаны на несколько дней в попытке пробудить народ и заставить
ЦАХАЛ занять высоту Абу-Снена. Народ действительно пробудился и прокатилась
беспрецедентная волна симпатии и сочувствия к семье Пас и всем еврейским
жителям Хеврона. Но высота Абу-Снена, которую с тех пор называют “высотой
Шалхевет”, была занята ЦАХАЛ'ом лишь много месяцев спустя, а затем вновь
передана в руки террористов.
Шалхевет похоронили на новой части еврейского
кладбища Хеврона. Мысль оставить город даже не приходила в голову скорбящим
родителям. “Наоборот, теперь когда часть нашей плоти похоронена здесь,
мы еще сильнее привязаны к этому месту”, говорят они.
Четыре месяца назад в семье Пас родилась
вторая дочь, назвали ее Ренана – Нехама. Несмотря на ужасное несчастье
Ицик и Ория стараются улыбаться, вызывать оптимизм у окружающих, они убеждены,
что их жизнь в Хевроне в конце-конце приведет их самих и весь народ Израиля
и к утешению и к ликованию. ( “нехама” на иврите “утешение”, “ренана” “ликование”
- прим.перев.)
Перевод Б.Новака.