www.evrey.com
Уважаемый рав!
Прочитал в Коhелет, Глава 10: Сердце мудрого у него вправо, а сердце глупого у него влево. Ответьте,
неужели во времена царя Шломо существовало разделение на левых и правых?
Ysihay
Вначале дадим более точный перевод слов царя Шломо (Соломона): «Сердце мудрого стремится вправо, а
сердце глупого стремится влево» (Танах, книга Коэлет, гл.10, ст.2).
В этой фразе Шеломо открывает нам «технологию» внутренней борьбы в душе человека. У всех людей
есть потенциал, позволяющий ему творить добро или — следовать другому пути. И мудрый человек — тоже не
ангел. Но сердце его («центр», где осуществляется выбор между добром и злом) пропитано Небесной
Мудростью. Он не мешал своему сердцу улавливать, условно говоря, «радиоволны» Небесной Мудрости,
сердце его училось, было открыто Небу.
А что же на Небе?
Речь идет о высших духовных мирах. Вообще, о Мире. И Устная Тора сообщает нам, что принципы
Устройства Мира установлены с самого начала процесса его Сотворения. То есть, если мы максимально
упростим суть вопроса, реальное воплощение этих принципов можно будет представить в виде потоков
Небесной энергии, которые «движутся» в трех направлениях.
Один поток — справа, поток хеседа (безусловного добра, любви, расширения). Другой —
слева, поток гвуры (строгости, критичности и сжатия).
По середине идет поток, называемый рахамим, поток равновесия и гармонии (через это
особенно ярко проявляется процесс Управления Миром) хеседа и гвуры.
А еще раскрыл нам Творец и такой принцип: Мир строится, опираясь на правый поток — на
хесед. Сердце мудрого «знает» это и стремится к правому потоку. То есть, мудрое поведение человека —
когда он старается проявлять великодушие и делать добро.
Сердце глупого стремится к левому потоку, что у «конечного» все же человека, не умеющего
правильно использовать поток гвуры, проявляется в «узколобости», в неуместной критичности, в
желании бороться за справедливость (методом разрушения) и т.п.
Это — что касается слов царя Шломо.
В политике деление на правых и левых исторически сложилось со времен французской революции, и
связано было с распределения мест в парламенте.
Случайно ли? Трудно сказать (если не брать в расчет правильную, по сути, мысль, что по большому
счету случайностей в мире не бывает). Кроме того, мне не хотелось бы переводить Небесную Мудрость,
раскрытую нам царем Шломо в плоскость политики.
Но материал для размышлений во всем этом есть...