ТРАНСФЕР НЕ ПРОЙДЁТ – МЫ ВСЕ ПИНХАС ВАЛЛЕРШТЕЙН! Совет поселений Иудеи, Самарии и Газы (ЙЕША) выражает солидарность со словами Пинхаса Валлерштейна
относительно законопроекта об изгнании евреев из их домов и полагает, что следует делать всё возможное,
чтобы предотвратить его принятие кнесетом.
Совет поселений ЙЕША повторяет вслед за Пинхасом Валлерштейном, что законопроект об изгнании
евреев из их домов аморален, попирает права человека и противоречит основам демократии, стало быть
прямая обязанность противодействовать ему, даже ценой тюремного заключения.
Совет поселений ЙЕША полагает, что законопроект заключает в себе более, нежели просто изгнание
человека из его дома по политическим соображениям – он устанавливает параграфы об особых наказаниях для
специфического населения, цель которых ещё до реализации подавить всякую свободу демонстраций и права
на протест, что является беззаконным и противоречит основным принципам государства Израиль.
Совет поселений ЙЕША воздержится от действий, в которых есть хоть какой-то намёк на бунт, раскол
народа и насилие, но, с другой стороны, будет выступать в качестве принципиальных борцов за права
человека и будет действовать для реализации еврейских и демократических принципов в государстве Израиль.
Даже известные борцы за свободу, такие, как Мартин Лютер Кинг и Махатма Ганди считались в глазах части
общественности бунтарями и сидели в тюрьмах.
Совет поселений ЙЕША призывает и будет действовать, чтобы добиться решающего перевеса по
принципиальному вопросу: или выборы, или всенародный референдум, как единственный путь сохранения
израильской демократии и национального единства. Все трюки и политические каноны, на которых зиждется
создание правительства депортации, не смогут затушевать необходимость народного волеизъявления по этому
вопросу.
Мы призываем народ Израиля сплотиться с нами вместе для защиты еврейской морали и демократии в
Израиле.
Есть что делать! В ближайшие дни мы готовимся начать серию мероприятий массового протеста, успех
которых зависит от активного и продолжительного участия каждого из нас. 03.01.05 начинаются
продолжительные сидячие демонстрации напротив правительственного городка в Иерусалиме. Каждый из нас
должен на день-два оторваться от рутины жизни и работы и присоединиться к длительной сидячей
демонстрации. Наша цель – создать постоянную демонстрацию сотен и тысяч человек, которые будут стоять
напротив кнесета 24 часа в сутки.
В ближайшие дни мы составим и опубликуем временной график для региональных советов, поселений и
учреждений – когда и на сколько дней кому принимать участие в этой сидячей длительной демонстрации.
Только наша постоянная самоотверженность при любой погоде продемонстрируют нашу решимость
предотвратить, задержать и внести разлад в программу изгнания и трансфера.
Руководство Совета поселений ЙЕША
Перевод Фани Шифман
МАОФ