"На телеканале "Аль-Акса", спонсируемом группировкой ХАМАС, еженедельно выходит детская передача, в которой участвует похожий на Микки Мауса персонаж. Мышонок по имени Фарфур, сильно напоминающий знаменитого диснеевского персонажа, рассказывает о неизбежном мировом господстве ислама и воспитывает в детях ненависть к США и Израилю. Соведущая Фарфура девочка Сараа учит юных зрителей, как быть настоящими мусульманами.
Так, брат Микки Мауса регулярно напоминает детям, что необходимо молиться в мечети пять раз в день до тех пор, пока не наступит мировое господство ислама, а также противостоять "деспотичной и захватнической сионистской оккупации". В свою очередь Сараа напоминает ребятам, что "мечеть Аль-Акса и палестинcкие заключенные - это ответственность на наших плечах, и Аллах спросит нас в судный день, что мы сделали ради них" - http://lenta.ru/news/2007/05/09/mouse/
От ред. МАОФ: передача была закрыта на днях



Перевод субтитров peresedov
внимание: перевод делался поспешно, он верен по сути)

Клон Микки Мауса учит палестинских детей ненависти и исламскому превосходству.

Аль-Акса ТВ (Хамас), апр. 16, 2007

Ф. - Мы заложим с вами основание для мирового порядка под руководством Ислама.

С. - Мы напоминаем вам, что великие люди начали эту программу для руководства миром. Центр, по воле Аллаха, будет здесь, в Палестине.

Ф. - Сара, что ты подразумеваешь под «Палестиной»? Газу, Иерусалим, Румаллу или всю Палестину?

С. - Да, всю Палестину.

С. - Многие пишут, что у нас (в прошлом) было величие, была культура, и сила мусульман признавалась всеми и пользовалась уважением.

Ф. - Мы, начинатели будущего, вернем этой нации ее славу. Мы освободим Аль-Акса, по воле Аллаха. И мы освободим исламские страны, захваченные убийцами.

С. - Да, дети (в Палестине) оккупированы евреями, но по воле Аллаха мы будем бороться и защитим их от сионистской оккупации.

Ф. - До тех пор, пока мы не победим по воле Аллаха, мы будем бороться, пока не победим.

Аль-Акса ТВ (Хамас), апр. 16, 2007

Эзраа, 12 лет, поет по телефону:

Э. - И мы сдадимся…

Ф. - Нет!

С. - Эзраа, это плохая песня. Знаешь почему?

Э. - Потому что в ней поется о капитуляции.

С. - Мы не собираемся сдаваться, мы намереваемся бороться с врагами.

Ф. - По воле Аллаха! По воле аллаха эта страна, эти дети, эти мужчины, эти женщины и эти старейшины победят.
Мы победим, Буш!
Мы победим, Шарон! Ах да, Шарон уже мертв.
Мы победим Мофаз! Да, Мофаз сбежал.
Мы победим, Олмер!
Мы победим!
Мы победим Кондолиииза!

С. - Я напоминаю вам, что Аль- Акса и узники верят в нашу крепость, и Аллах спросит в Судный День, чем мы оправдали их веру.

Аль-Акса ТВ (Хамас), апр. 16, 2007

Харва, 11 лет, поет по телефону

Х. - Люди стоят, сомкнув ряды, и поют Тебе (Господи)
Рафах поет «О! О!»
Им вторит АК-47
Мы те, кто не знает страха!
Мы – хищники лесов!

Мухаммад, 12 лет, поет по телефону

М. - О, Иерусалим, мы идем!
О, Иерусалим, пришло время смерти!
О, Иерусалим, мы никогда не сдаемся врагу и никогда не будем посрамлены.
Родная Палестина учит нас, какими нам надлежит быть,
И учит нас быть воинами Бога.
Мы разрушим престол угнетателей.
Пришло время смерти, мы пройдем сквозь эту войну!

Ещё видео детских передач телевидения Хамаса.

Для сравнения детские израильские передачи

Статьи о хамасовской пропаганде Дины Лиснянской:
"Аль-Акса"-новое телевидение ХАМАСа.
Бернард Льюис и востоковеды.
Палестинский интеллигент. (не статья. Так, размышления на тему)
Израильские арабы и Гилад Шалит